Ubuntu
debian-installer package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
91 → 100 of 100 results First • • Next • Last
1712.
Install kboot on a hard disk
 
Type: text
Description
Main menu item
(no translation yet)
Located in ../kboot-installer.templates:2001
1713.
migration-assistant needs to mount a partition, but cannot do so because the following mount point could not be unmounted:
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../migration-assistant.templates:1001
1715.
Would you like migration-assistant to try to unmount these partitions again?
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../migration-assistant.templates:1001
1718.
Select users to import:
 
Type: multiselect
Description
(no translation yet)
Located in ../migration-assistant.templates:3001
1723.
Choose a password for the new user, ${user}:
 
Type: password
Description
(no translation yet)
Located in ../migration-assistant.templates:6001
1724.
Please enter the same password again for ${user} to verify that you have typed it correctly.
 
Type: password
Description
(no translation yet)
Located in ../migration-assistant.templates:7001
1725.
The username you entered (${user}) is reserved for use by the system. Please select a different one.
 
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../migration-assistant.templates:11001
1726.
Full name for ${user}:
 
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../migration-assistant.templates:12001
1727.
Please enter the real name of the user, ${user}. This information will be used for instance as default origin for emails sent by this user as well as any program which displays or uses the user's real name. Their full name is a reasonable choice.
 
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../migration-assistant.templates:12001
1730.
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
 
Type: error
Description
Izbrana particija (particija ${PARTICIJA} ${DISKA}) že vsebuje sistemske slike datotek.
Translated by Dejan Štrancar
Reviewed by Luka Napotnik
Shared:
Izbran razdelek (razdelek ${PARTITION} na ${DISK}) že vsebuje odtise sistemskih datotek:
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
91 → 100 of 100 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Ales Petric, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Ashkante, Bernard Banko, Borut Tomažin, Damir Jerovšek, David Vodnik, Davor Poznič, Dejan Štrancar, Denis_Ubuntu, Gorazd Gorup, Jernej Stopinšek, Jure Cuhalev, Jure Repinc, Klemen Košir, Klemen Meglic, Kristijan, Luka Napotnik, Martin Božič, Matej Kovacic, Matej Spiller-Muys, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Matjaž Mirt, Olaf Olason, Primoz Princic, Robert Hrovat, Simon Vidmar, Ubunter, Vanja Cvelbar, b4d, mrt, musli, ramdiv, Štefan Baebler.