|
|
418.
|
|
|
Auto-configure network with DHCP?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Galgágo heivehit fierpmádaga automáhtalaččat DHCP:n?
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:2001
|
|
|
419.
|
|
|
Networking can either be configured by DHCP or by manually entering all the information. If you choose to use DHCP and the installer is unable to get a working configuration from a DHCP server on your network, you will be given the opportunity to configure your network manually after the attempt to configure it by DHCP.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Lea vejolaš heivehit fierpmádaga DHCP:n dahje sáhtát ieš čállit buot dieđuid. Jus válljet DHCP ja sajáiduhtti ii gávnna gustojeaddji heivehus muhton DHCP bálvvás, de oaččut vejolašvuođa ieš heivehit fierpmádaga.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:2001
|
|
|
420.
|
|
|
Domain name:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Domeananamma:
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:3001
|
|
|
421.
|
|
|
The domain name is the part of your Internet address to the right of your host name. It is often something that ends in .com, .net, .edu, or .org. If you are setting up a home network, you can make something up, but make sure you use the same domain name on all your computers.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Domeananamma lea iežat internett-čujuhusa loahpahus. Dávjá dat lea .com, .net, .edu dahje .org. Jus leat ráhkadeamen ruovttofierpmádaga, de ii leat go hutkat juoga, muhto muitte geavahit seamma domeananama buot iežat dihtoriin.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:3001
|
|
|
422.
|
|
|
Name server addresses:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Nammabálvváid čujuhusat:
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:4001
|
|
|
423.
|
|
|
The name servers are used to look up host names on the network. Please enter the IP addresses (not host names) of up to 3 name servers, separated by spaces. Do not use commas. The first name server in the list will be the first to be queried. If you don't want to use any name server, just leave this field blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Nammabálvvát addet guossoheaddjinamat fierpmádagas. Čális gitta golmma namma- bálvváid IP-čujuhusaid (ii fal guossoheaddjinamaid). Bija gaskka juohke čujuhusa gaskii. Ale geavat rihkuid. Vuosttáš nammabálvá listtus jearahuvvo vuos. Jus it hálit geavahit makkárge nammabálvváid, guođe dán guorusin.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:4001
|
|
|
424.
|
|
|
Primary network interface:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Dehálaččamus fierpmádatlakta:
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:5001
|
|
|
425.
|
|
|
Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the primary network interface during the installation. If possible, the first connected network interface found has been selected.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Du vuogádagas leat máŋga fierpmádatlavtta. Vállje guđemuš galgá leat dehálaččamus lakta sajáiduhtedettiin. Jus vejolaš, vuosttaš laktašuvvon fierpmádatlakta válljejuvvui.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:5001
|
|
|
426.
|
|
|
${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. If you would like to use any available network, leave this field blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${iface} lea jođaskeahtes fierpmádatlakta. Čális dan jođaskeahtes fierpmádaga nama (ESSID) maid háliidat ahte ${iface} galgá geavahit. Jus háliidat geavahit váikko makkár olámuttus fierpmádaga, guođe dán gietti guorusin.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:6001
|
|
|
427.
|
|
|
Wireless ESSID for ${iface}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${iface}:a jođaskeahtes ESSID:
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:6001 ../netcfg-common.templates:7001
|
