|
26.
|
|
|
KEYSTROKES:
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
KEYSTROKES:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
Shared: |
|
DIGITAR TECLAS:
|
|
|
Suggested by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:2001
|
|
27.
|
|
|
Display this help message
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
Mostrar esta mensagem de ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:3001
|
|
28.
|
|
|
Go back to previous question
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
Voltar à pergunta anterior
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Voltar à questão anterior
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:4001
|
|
29.
|
|
|
Select an empty entry
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
Selecionar uma entrada sem dados
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Escolher uma entrada vazia
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:5001
|
|
30.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aviso '%c' para ajuda, predefinição=%d>
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Prompt: '%c' para ajuda, por omissão=%d>
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
31.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aviso: '%c' para ajuda>
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Prompt: '%c' para ajuda>
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
32.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aviso: '%c' para ajuda, predefinição=%s>
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Prompt: '%c' para ajuda, por omissão=%s>
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
|
33.
|
|
|
[Press enter to continue]
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
[Pressione 'ENTER' para continuar]
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
[Pressione enter para continuar]
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:11001
|
|
34.
|
|
|
Interactive shell
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
Shell interativa
|
|
Translated by
Diogo
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Shell interactiva
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
|
|
35.
|
|
|
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
Após esta mensagem estará executando o "ash" , um clone do Bourne-shell.
|
|
Translated by
JoiHap
|
|
Reviewed by
Miguel Figueiredo
|
In upstream: |
|
Após esta mensagem estará a correr o "ash", um clone do Bourne-shell
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
Shared: |
|
Depois desta mensagem, estará a executar "ash", um clone da shell Bourne.
|
|
|
Suggested by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|