Ubuntu
debian-installer package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
851 → 860 of 1731 results First • • • Last
851.
The file system on ${PARTITION} assigned to ${MOUNTPOINT} has not been marked for formatting. Directories containing system files (/boot, /etc, /usr, /var, ...) that already exist under any defined mountpoint will be deleted during the install.
 
Type: boolean
Description
System plików na ${PARTITION}, przydzielony do ${MOUNTPOINT}, nie został wybrany do sformatowania. Katalogi zawierające pliki systemowe (/boot, /etc, /usr, /var, ...), istniejące już w wybranych punktach montowania zostaną usunięte w trakcie instalacji.
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../partman-target.templates:13001
852.
Please ensure that you have backed up any critical data before installing.
 
Type: boolean
Description
Przed instalacją upewnij się, iż zostały wykonane kopie zapasowe wszelkich istotnych danych.
Translated and reviewed by Arkadiusz Lipiec
Located in ../partman-target.templates:15001
853.
McMurdo
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
McMurdo
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../common.templates:2001
854.
south pole
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
biegun południowy
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../common.templates:2001
855.
Rothera
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Rothera
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../common.templates:2001
856.
Palmer
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Palmer
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../common.templates:2001
857.
Mawson
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Mawson
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../common.templates:2001
858.
Davis
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Davis
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../common.templates:2001
859.
Casey
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Casey
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../common.templates:2001
860.
Vostok
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Vostok
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../common.templates:2001
851 → 860 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelika Maria Piątkowska, Arkadiusz Lipiec, Bartosz Fenski, Bartosz Wierzejewski, Colin Watson, Dominik Zablotny, GTriderXC, Grzegorz Chwalisz, Hubert Maraszek, Jakub Płotkowski, Kabar, Karol, Katsudon, Krzysztof Lichota, Marcin, Marcin Owsiany, Michał Grzybowski, Michał Jałocha, Miłosz Gałązka, PPln, Peter Makowski, Piotr Strębski, Piotrek, Rafal Zieba, Seweryn Opyd, Slav Pilus, Tomasz Dominikowski, baqsiu, ciapaczek, fafek2, kog, konzik, lasiek, mith, pp/bs, przemo_li, simeris, Łukasz Stasica.