Ubuntu
debian-installer package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
68 → 77 of 1731 results First • • • Last
68.
Time zone:
 
Type: text
Description
Strefa czasowa:
Translated and reviewed by Colin Watson
Located in ../oem-config.templates:10001
69.
Selected region:
 
Type: text
Description
Wybrany rejon:
Translated and reviewed by Peter Makowski
In upstream:
Proszę wybrać region:
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../oem-config.templates:9001
70.
Current time:
 
Type: text
Description
Bieżący czas:
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../oem-config.templates:11001
71.
Keyboard layout
 
Type: text
Description
Układ klawiatury
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../ubiquity.templates:17001 ../oem-config.templates:12001
72.
Which layout is most similar to your keyboard?
 
Type: text
Description
Który układ najbardziej przypomina twoją klawiaturę?
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../ubiquity.templates:18001 ../oem-config.templates:13001
73.
You can type into this box to test your new keyboard layout.
 
Type: text
Description
Można pisać w tym oknie, aby przetestować nowy układ klawiatury.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:19001 ../oem-config.templates:14001
74.
Who are you?
 
Type: text
Description
Kim jesteś?
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../ubiquity.templates:22001 ../oem-config.templates:15001
75.
What is your name?
 
Type: text
Description
Jak się nazywasz?
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../ubiquity.templates:23001 ../oem-config.templates:16001
76.
What name do you want to use to log in?
 
Type: text
Description
Jaka nazwa ma być używana podczas logowania?
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:24001 ../oem-config.templates:17001
77.
If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.
 
Type: text
Description
Jeśli komputer będzie używany przez wiele osób, można dodać kolejne konta po zakończeniu instalacji.
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../ubiquity.templates:25001 ../oem-config.templates:18001
68 → 77 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelika Maria Piątkowska, Arkadiusz Lipiec, Bartosz Fenski, Bartosz Wierzejewski, Colin Watson, Dominik Zablotny, GTriderXC, Grzegorz Chwalisz, Hubert Maraszek, Jakub Płotkowski, Kabar, Karol, Katsudon, Krzysztof Lichota, Marcin, Marcin Owsiany, Michał Grzybowski, Michał Jałocha, Miłosz Gałązka, PPln, Peter Makowski, Piotr Strębski, Piotrek, Rafal Zieba, Seweryn Opyd, Slav Pilus, Tomasz Dominikowski, baqsiu, ciapaczek, fafek2, kog, konzik, lasiek, mith, pp/bs, przemo_li, simeris, Łukasz Stasica.