Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
302311 of 1731 results
302.
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
Type: select
Choices
:sl3:
. Złożony - łaciński, słowiańska i niesłowiańska cyrylica
Translated by Marcin Owsiany
Located in ../console-setup.templates:3001
303.
Set of characters that should be supported by the console font:
Type: select
Description
Zestaw znaków, jaki ma być obsługiwany przez czcionkę konsoli:
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../console-setup.templates:2002
304.
If you don't use framebuffer the choices that start with dot will reduce the number of the available colors on the console.
Type: select
Description
Jeśli nie używasz bufora ramek (framebuffer), to wybory zaczynające się kropką zredukują ilość dostępnych kolorów w konsoli.
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../console-setup.templates:1002
305.
Keyboard model:
Type: select
Description
:sl2:
Model klawiatury:
Translated by Michał Grzybowski
Reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
306.
The origin of the keyboard:
Type: select
Description
Pochodzenie klawiatury:
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../console-setup.templates:3001
307.
Keyboard layout:
Type: select
Description
:sl1:
Układ klawiatury:
Translated by Dominik Zablotny
Reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../keyboard-configuration.templates:6001
308.
There are more than one keyboard layouts with the origin you selected. Please select the layout matching your keyboard.
Type: select
Description
W wybranym punkcie jest wiele układów klawiatury. Proszę wybrać układ odpowiadający twojej klawiaturze.
Translated by Dominik Zablotny
Reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../console-setup.templates:4001
309.
Unsupported settings in configuration file
Type: error
Description
Nieobsługiwane ustawienia w pliku konfiguracyjnym
Translated by Dominik Zablotny
Reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../console-setup.templates:6001
310.
The configuration file /etc/default/console-setup specifies keyboard layout and variant that are not supported by the configuration program. Because of that no questions about the keyboard layout will be asked and your current configuration will be preserved.
Type: error
Description
Plik konfiguracyjny /etc/default/console-setup określa układ klawiatury i jego wariant, które nie sąobsługiwane przezprogram konfiguracyjny. Z tego powodu nie zostaną zadane pytania dotyczące układu klawiatury, a istniejąca konfiguracja zostanie zachowana.
Translated by Dominik Zablotny
Reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../console-setup.templates:5001
311.
Font for the console:
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
Czcionka konsoli:
Translated by Dominik Zablotny
Reviewed by GTriderXC
In upstream:
Czcionka dla konsoli:
Suggested by Marcin Owsiany
Located in ../console-setup.templates:4001
302311 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelika Maria Piątkowska, Arkadiusz Lipiec, Bartosz Fenski, Bartosz Wierzejewski, Colin Watson, Dominik Zablotny, GTriderXC, Grzegorz Chwalisz, Hubert Maraszek, Jakub Płotkowski, Kabar, Karol, Katsudon, Krzysztof Lichota, Marcin, Marcin Owsiany, Michał Grzybowski, Michał Jałocha, Miłosz Gałązka, PPln, Peter Makowski, Piotr Strębski, Piotrek, Rafal Zieba, Seweryn Opyd, Slav Pilus, Tomasz Dominikowski, baqsiu, ciapaczek, fafek2, kog, konzik, lasiek, mith, pp/bs, przemo_li, simeris, Łukasz Stasica.