|
|
182.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Czy powrócić do programu partycjonującego?
|
|
Translated by
Łukasz Stasica
|
|
Reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
|
|
183.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large (in bytes):
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Niektóre utworzone przez ciebie partycje są zbyt małe. Utwórz partycje o rozmiarach co najmniej takich jak podano poniżej (w bajtach):
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
184.
|
|
|
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Jeżeli nie powrócisz do programu partycjonującego, aby zwiększyć rozmiar tych partycji, instalacja może się nie powieść.
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
185.
|
|
|
Install Type: ${INSTALLTYPE} 
Drivers:
Add. Video Driver: ${VIDEO_DRIVER}
TV-Out: ${TVOUT}, ${TVSTANDARD}
Additional Services:
VNC: ${EN_VNC}
SSH: ${EN_OPENSSH}
Samba: ${EN_SAMBA}
NFS: ${EN_NFS}
MythTV Service: ${EN_MYSQL}
Normal Ubuntu Install Questions:
Language: ${LANGUAGE}
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Regular Name: ${FULLNAME}
Regular Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rodzaj instalacji: ${INSTALLTYPE}
Sterowniki:
Dod. sterownik grafiki: ${VIDEO_DRIVER}
Wyjście TV: ${TVOUT}, ${TVSTANDARD}
Usługi dodatkowe:
VNC: ${EN_VNC}
SSH: ${EN_OPENSSH}
Samba: ${EN_SAMBA}
NFS: ${EN_NFS}
Usługa MythTV: ${EN_MYSQL}
Standardowe pytania instalacyjne Ubuntu:
Język: ${LANGUAGE}
Układ klawiatury: ${KEYMAP}
Nazwa właściciela konta zwykłego użytkownika: ${FULLNAME}
Login zwykłego użytkownika: ${USERNAME}
Położenie: ${LOCATION}
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:1001
|
|
|
186.
|
|
|
What Type of Installation?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jaki rodzaj instalacji?
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:2001
|
|
|
187.
|
|
|
Two installation types are available for Mythbuntu:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dla Mythbuntu są dostępne dwa typy instalacji:
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:3001
|
|
|
188.
|
|
|
Standard Installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalacja standardowa
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:4001
|
|
|
189.
|
|
|
A standard installation will install and configure every option with minimal user interaction. This will install a backend, frontend, all plugins, and all themes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalacja standardowa zainstaluje i skonfiguruje wszystkie opcje przy minimalnej interakcji ze strony użytkownika. Zostaną zainstalowane programy, interfejsy, wszystkie sterowniki oraz motywy graficzne.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:5001
|
|
|
190.
|
|
|
Advanced Installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalacja zaawansowana
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:6001
|
|
|
191.
|
|
|
An advanced installation can be used to customize what is needed for this Mythbuntu install. NOTE: An advanced install is necessary to add a Mythbuntu machine to an existing MythTV based network.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zaawansowana instalacja może być używana do dostosowania instalacji Mythbuntu zgodnie z potrzebami użytkownika. UWAGA: Instalacja zaawansowana jest konieczna aby dodać komputer Mythbuntu do istniejącej sieci opartej o MythTV.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:7001
|
