|
|
1201.
|
|
|
The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. You may choose to install it onto a software RAID array or another device.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Program LILO musi zostać zainstalowany by system mógł być uruchomiony. Możesz wybrać czy zainstalować go na programowej macierzy RAID czy na innym urządzeniu.
|
|
Translated by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:2002
|
|
|
1202.
|
|
|
LILO installation target:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
Type: select
Description
:sl3:
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Miejsce instalacji LILO:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:1002 ../lilo-installer.templates:2002
../lilo-installer.templates:3001
|
|
|
1203.
|
|
|
Please enter the device name of the partition or disk onto which LILO should be installed, such as /dev/hda or /dev/sda1.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Podaj nazwę partycji lub dysku, na którym będzie zainstalowany LILO, jak np. /dev/hda lub /dev/sda1.
|
|
Translated by
Hubert Maraszek
|
|
Reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
| In upstream: |
|
Proszę wprowadzić nazwę partycji lub dysku na którym powinno zostać zainstalowane LILO, np. /dev/hda lub /dev/sda1.
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:3001
|
|
|
1204.
|
|
|
Invalid partition name
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nieprawidłowa nazwa partycji
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:4001
|
|
|
1205.
|
|
|
The path ${path} does not represent a partition or hard disk device. Please try again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ścieżka ${path} nie odzwierciedla partycji lub dysku twardego. Proszę spróbować ponownie.
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:4001
|
|
|
1206.
|
|
|
Installing LILO...
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Instalacja LILO...
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:5001
|
|
|
1207.
|
|
|
Activating partition ${bootdev}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Aktywacja partycji ${bootdev}
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:6001
|
|
|
1208.
|
|
|
Creating lilo.conf
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Tworzenie lilo.conf
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:7001
|
|
|
1209.
|
|
|
Installing the LILO package
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Instalacja pakietu LILO
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:8001
|
|
|
1210.
|
|
|
Running LILO for ${bootdev}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Uruchamianie LILO dla ${bootdev}
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:9001
|
