|
|
1680.
|
|
|
The partition configuration process has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Proces konfigurowania partycji został przerwany.
|
|
Translated by
pp/bs
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Konfiguracja partycji została przerwana.
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1712.
|
|
|
Install kboot on a hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
Zainstaluj kboot na dysku twardym
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Zainstaluj yaboot na dysku twardym
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../kboot-installer.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
Choose a password for the new user, ${user}:
|
|
|
Type: password
Description
|
|
|
|
|
Wprowadź hasło dla nowego użytkownika, ${user}:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Bartosz Fenski
|
| In upstream: |
|
Wprowadź hasło dla nowego użytkownika:
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:6001
|
|
|
1724.
|
|
|
Please enter the same password again for ${user} to verify that you have typed it correctly.
|
|
|
Type: password
Description
|
|
|
|
|
Proszę wpisać to samo hasło ponownie dla użytkownika ${user}, aby upewnić się, że zostało wpisane poprawnie.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Bartosz Fenski
|
| In upstream: |
|
Proszę wpisać to samo hasło ponownie, aby upewnić się, że zostało wpisane poprawnie.
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:7001
|
|
|
1725.
|
|
|
The username you entered (${user}) is reserved for use by the system. Please select a different one.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Podana nazwa użytkownika (${user}) jest zarezerwowana dla systemu. Proszę wybrać inną nazwę.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Wprowadzona nazwa (${USERNAME}) jest zarezerwowana do użycia przez system. Proszę wybrać inną nazwę.
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:11001
|
|
|
1729.
|
|
|
Loop-mounted file systems already present
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Są obecne już systemy plików typu loop-back
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
| In upstream: |
|
ro - zamontuj system plików tylko do odczytu
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
| Shared: |
|
Obecne są już zamontowane systemy plików typu loop-back
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
