Ubuntu
debian-installer package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
321 → 330 of 1731 results First • • • Last
321.
Please enter a space delimited list of virtual consoles you use. The usual Unix filename wildcards are allowed (*, ? and [...]).
 
Type: string
Description
Proszę podać rozdzieloną spacjami listę używanych przez ciebie wirtualnych konsol. Można używać typowych symbole ogólnych Uniksa (*, ? oraz [...])..
Translated by Dominik Zablotny
Reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../console-setup.templates:10001
322.
If you are unsure, then use the default /dev/tty[1-6] which stands for six virtual consoles. If you use devfs, then enter /dev/vc/[1-6] instead.
 
Type: string
Description
W razie wątpliwości użyj domyślnej wartości /dev/tty[1-6] dla sześciu wirtualnych konsol. Jeśli używasz devfs, podaj w zamian /dev/vc/[1-6]
Translated by Dominik Zablotny
Reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../console-setup.templates:11001
323.
Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Caps Lock
Translated by Dominik Zablotny
Reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:14001
324.
Right Alt
 
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Prawy Alt
Translated by Dominik Zablotny
Reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../console-setup.templates:16001 ../console-setup.templates:17001 ../console-setup.templates:18001 ../console-setup.templates:19001
325.
Right Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Prawy Control
Translated by Dominik Zablotny
Reviewed by Bartosz Fenski
In upstream:
Prawy Control
Suggested by Dominik Zablotny
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
326.
Right Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Prawy Shift
Translated by Dominik Zablotny
Reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
327.
Right Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Prawy klawisz logo
Translated by Marcin Owsiany
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
328.
Menu key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Klawisz menu
Translated by Marcin Owsiany
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
329.
Alt+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Alt+Shift
Translated by Dominik Zablotny
Reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
330.
Control+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Control+Shift
Translated by Dominik Zablotny
Reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
321 → 330 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelika Maria Piątkowska, Arkadiusz Lipiec, Bartosz Fenski, Bartosz Wierzejewski, Colin Watson, Dominik Zablotny, GTriderXC, Grzegorz Chwalisz, Hubert Maraszek, Jakub Płotkowski, Kabar, Karol, Katsudon, Krzysztof Lichota, Marcin, Marcin Owsiany, Michał Grzybowski, Michał Jałocha, Miłosz Gałązka, PPln, Peter Makowski, Piotr Strębski, Piotrek, Rafal Zieba, Seweryn Opyd, Slav Pilus, Tomasz Dominikowski, baqsiu, ciapaczek, fafek2, kog, konzik, lasiek, mith, pp/bs, przemo_li, simeris, Łukasz Stasica.