|
|
666.
|
|
|
Source partition:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Partycja źródłowa:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:5001
|
|
|
667.
|
|
|
Please choose the partition which contains the data you want to copy.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Należy wybrać partycję, która zawiera dane do przekopiowania.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
| In upstream: |
|
Proszę wybrać partycję, która zawiera dane, które chcesz przekopiować.
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:5001
|
|
|
668.
|
|
|
Copy operation failure
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kopiowanie nie powiodło się
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:6001
|
|
|
669.
|
|
|
The copy operation has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kopiowanie zostało przerwana.
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:6001
|
|
|
670.
|
|
|
The resize operation is impossible
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Zmiana wielkości nie jest możliwa
|
|
Translated by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:7001
|
|
|
671.
|
|
|
Because of an unknown reason it is impossible to resize this partition.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Z niewiadomych przyczyn nie jest możliwa zmiana wielkości tej partycji.
|
|
Translated by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:7001
|
|
|
672.
|
|
|
Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
Type: error
Description
:sl4:
Type: error
Description
:sl4:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Sprawdź szczegóły w /var/log/syslog lub na czwartej konsoli wirtualnej.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Bartosz Fenski
|
| In upstream: |
|
Sprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:7001 ../clock-setup.templates:9001
../bootstrap-base.templates:4001 ../bootstrap-base.templates:5001
../bootstrap-base.templates:6001 ../bootstrap-base.templates:7001
../bootstrap-base.templates:11001 ../bootstrap-base.templates:16001
../user-setup-udeb.templates:22001 ../nobootloader.templates:2001
../yaboot-installer.templates:11001 ../yaboot-installer.templates:13001
../yaboot-installer.templates:15001 ../partman-lvm.templates:32001
../partman-lvm.templates:46001 ../partman-lvm.templates:53001
../partman-lvm.templates:57001 ../partman-lvm.templates:60001
../partman-auto-lvm.templates:7001
|
|
|
673.
|
|
|
Write previous changes to disk and continue?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Zapisać poprzednie zmiany do dysków i kontynuować?
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:4001
../partman-partitioning.templates:8001
|
|
|
674.
|
|
|
Before you can select a new partition size, any previous changes have to be written to disk.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Zanim będzie można wybrać nową wielkość partycji, zmiany muszą zostać zapisane na dysku.
|
|
Translated by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:8001
|
|
|
675.
|
|
|
You cannot undo this operation.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nie możesz cofnąć tej operacji.
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:4001
../partman-partitioning.templates:8001
|
