Ubuntu
debian-installer package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
605 → 614 of 1731 results First • • • Last
605.
IDE%s slave (%s)
 
Type: text
Description
For example IDE1 slave (hdd)
:sl1:
IDE%s slave (%s)
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-base.templates:44001
606.
IDE%s master, partition #%s (%s)
 
Type: text
Description
For example IDE1 master, partition #5 (hdc5)
:sl1:
IDE%s master, partycja #%s (%s)
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-base.templates:45001
607.
IDE%s slave, partition #%s (%s)
 
Type: text
Description
For example IDE2 slave, partition #5 (hdf5)
:sl1:
IDE%s slave, partycja #%s (%s)
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-base.templates:46001
608.
SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
 
Type: text
Description
:sl1:
SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-base.templates:47001
609.
SCSI%s (%s,%s,%s), partition #%s (%s)
 
Type: text
Description
:sl1:
SCSI%s (%s,%s,%s), partycja #%s (%s)
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-base.templates:48001
610.
RAID%s device #%s
 
Type: text
Description
:sl3:
RAID%s urządzenie nr %s
Translated by Marcin Owsiany
Located in ../partman-base.templates:53001
611.
Encrypted volume (%s)
 
Type: text
Description
:sl3:
Szyfrowany wolumin (%s)
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-base.templates:54001
612.
Serial ATA RAID %s (%s)
 
Type: text
Description
For example: Serial ATA RAID isw_dhiiedgihc_Volume0 (mirror)
:sl3:
Szeregowy ATA RAID %s (%s)
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../partman-base.templates:55001
613.
Serial ATA RAID %s (partition #%s)
 
Type: text
Description
For example: Serial ATA RAID isw_dhiiedgihc_Volume01 (partition #1)
:sl3:
Szeregowy ATA RAID %s (partycja nr %s)
Translated by Marcin Owsiany
Located in ../partman-base.templates:56001
614.
LVM VG %s, LV %s
 
Type: text
Description
:sl3:
LVM VG %s, LV %s
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-base.templates:59001
605 → 614 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelika Maria Piątkowska, Arkadiusz Lipiec, Bartosz Fenski, Bartosz Wierzejewski, Colin Watson, Dominik Zablotny, GTriderXC, Grzegorz Chwalisz, Hubert Maraszek, Jakub Płotkowski, Kabar, Karol, Katsudon, Krzysztof Lichota, Marcin, Marcin Owsiany, Michał Grzybowski, Michał Jałocha, Miłosz Gałązka, PPln, Peter Makowski, Piotr Strębski, Piotrek, Rafal Zieba, Seweryn Opyd, Slav Pilus, Tomasz Dominikowski, baqsiu, ciapaczek, fafek2, kog, konzik, lasiek, mith, pp/bs, przemo_li, simeris, Łukasz Stasica.