|
|
255.
|
|
|
Launch MythTV Setup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Start oppsett av MythTV
|
|
Translated by
Svein Arild Bergset
|
|
Reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør MythTV oppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:28001
|
|
|
256.
|
|
|
After setting up your guide data source, you will need to launch MythTV-Setup to run the backend configuration for the first time. You will need to configure the first four sections, being sure to provide your guide data during the third.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Etter at du har sett opp kjelder for guiden, vil du trenge å starte MythTV-Setup for å køyre bakende-konfigurasjonen for første gong. Du vil måtte konfigurere dei første fire delane, og vere sikker på å oppgje guide-data iløpet av det tredje.
|
|
Translated by
Svein Arild Bergset
|
|
Reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter at du har satt opp kilder for guiden, vil du trenge å starte MythTV-Setup for å kjøre bakende-konfigurasjonen for første gang. Du vil måtte konfigurere de første fire delene, og være sikker på å oppgi guide-data iløpet av det tredje.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:29001
|
|
|
257.
|
|
|
Configuring mythtv...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Set opp MythTV...
|
|
Translated and reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurerer mythtv...
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:30001
|
|
|
258.
|
|
|
Configuring additional drivers...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Set opp ekstra drivarar ...
|
|
Translated and reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurerer tilleggsdrivere...
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:31001
|
|
|
259.
|
|
|
Configuring additional services...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Set opp ekstra tenester...
|
|
Translated and reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurerer tilleggstjenester...
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:32001
|
|
|
260.
|
|
|
Configuring infrared devices...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Konfigurerer infraraude einheiter...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurerer infrarøde enheter...
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Ove Magnus Halkjær
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:33001
|
|
|
261.
|
|
|
Choose language
|
|
|
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
|
|
|
|
|
Vel språk/Choose language
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg språk/Choose language
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Velg språk
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by
Marius Øseth
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:1001
|
|
|
262.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Lagrar språk[nbsp]…
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagrer språkvalget ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
|
263.
|
|
|
United States[ default country ]
|
|
|
|
|
Norway
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
|
264.
|
|
|
other
|
|
|
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
|
|
|
|
|
andre
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
annen
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
|
