Ubuntu
debian-installer package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
66 → 75 of 1731 results First • • • Last
66.
Select a city in your country and time zone. If the indicated current time is incorrect even after selecting the correct time zone, you can adjust it after rebooting into the installed system.
 
Type: text
Description
Selecteer een stad in uw land en tijdzone. Als de aangegeven huidige tijd niet de juiste is, ook niet na het selecteren van de correcte tijdzone, kunt u die aanpassen na het opnieuw opstarten.
Translated by Roel Huybrechts
Reviewed by Bart Cornelis
Located in ../ubiquity.templates:10001
67.
Selected city:
 
Type: text
Description
Geselecteerde stad:
Translated and reviewed by Niels Abspoel
Located in ../oem-config.templates:8001
68.
Time zone:
 
Type: text
Description
Tijdzone:
Translated and reviewed by Rintze Zelle
Located in ../oem-config.templates:10001
69.
Selected region:
 
Type: text
Description
Geselecteerd gebied:
Translated and reviewed by Jan Claeys
Located in ../oem-config.templates:9001
70.
Current time:
 
Type: text
Description
Huidige tijd:
Translated and reviewed by Maarten Fonville
Located in ../oem-config.templates:11001
71.
Keyboard layout
 
Type: text
Description
Toetsenbordindeling
Translated and reviewed by Maarten Fonville
Located in ../ubiquity.templates:17001 ../oem-config.templates:12001
72.
Which layout is most similar to your keyboard?
 
Type: text
Description
Welke indeling lijkt het meest op dat van uw toetsenbord?
Translated and reviewed by Maarten Fonville
Located in ../ubiquity.templates:18001 ../oem-config.templates:13001
73.
You can type into this box to test your new keyboard layout.
 
Type: text
Description
U kan iets in dit veld intikken om de nieuwe toetsenbordindeling te testen.
Translated and reviewed by Jan Claeys
Shared:
U kunt iets in dit veld invoeren om de gekozen toetsenbordindeling te testen.
Suggested by Removed by request
Located in ../ubiquity.templates:19001 ../oem-config.templates:14001
74.
Who are you?
 
Type: text
Description
Wie bent u?
Translated and reviewed by Maarten Fonville
Located in ../ubiquity.templates:22001 ../oem-config.templates:15001
75.
What is your name?
 
Type: text
Description
Wat is uw naam?
Translated and reviewed by Rintze Zelle
Located in ../ubiquity.templates:23001 ../oem-config.templates:16001
66 → 75 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allard Hoeve, Andreas Ligtvoet, Bagua, Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Bart Cramer, Bob van der Vleuten, Daan Odijk, David Palsenberg, DeMus, Eric Spreen, Francis De Brabandere, Frank Groeneveld, Frans Pop, Frans Pop, Gijs Peek, Heureka, Ivo Roghair, Jacob, Jan Claeys, Jasper Backer, Johan Vervloet, Kenneth Venken, Kevin, Maarten Fonville, Michaël Terlouw, NavadeHo, Nickvd, Niels Abspoel, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Removed by request, Rintze Zelle, Roel Huybrechts, Soul-Sing, Tiemen Gysels, Tino Meinen, Water, Webfun, erwin, jacsemquis, kactusrvm, mutrax, owiknowi, polopolo, rob, stilus, trtl, ultranalog, zever.