Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
303312 of 1731 results
303.
Set of characters that should be supported by the console font:
Type: select
Description
Karaktersets die door het console-lettertype ondersteund zouden moeten worden:
Translated by trtl
Reviewed by Bart Cornelis
In upstream:
Door het console-lettertype te ondersteunen karakterset:
Suggested by Bart Cornelis
Shared:
Door het console-lettertype te ondersteunen karaktersets:
Suggested by Removed by request
Located in ../console-setup.templates:2002
304.
If you don't use framebuffer the choices that start with dot will reduce the number of the available colors on the console.
Type: select
Description
De keuzeopties die starten met een punt verminderen het aantal beschikbare console-kleuren indien u geen gebruik maakt van framebuffer.
Translated by Tiemen Gysels
Reviewed by Bart Cornelis
In upstream:
Als u geen framebuffer gebruikt zullen de keuzes die beginnen met een punt het aantal op de console beschikbare kleuren verminderen.
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../console-setup.templates:1002
305.
Keyboard model:
Type: select
Description
:sl2:
Toetsenbordmodel:
Translated by Bart Cornelis
Reviewed by Kenneth Venken
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
306.
The origin of the keyboard:
Type: select
Description
De oorsprong van het toestenbord:
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Bart Cornelis
In upstream:
Oorsprong van het toetsenbord:
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../console-setup.templates:3001
307.
Keyboard layout:
Type: select
Description
:sl1:
Toetsenbordindeling:
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Bart Cornelis
Located in ../keyboard-configuration.templates:6001
308.
There are more than one keyboard layouts with the origin you selected. Please select the layout matching your keyboard.
Type: select
Description
Er zijn meerdere toetsenbordindelingen in de locatie die u selecteerde. Gelieve de indeling te kiezen die met uw toetsenbord overeenkomt.
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Bart Cornelis
In upstream:
Er is meer dan één toetsenbordindeling met de door u gekozen oorsprong. Welke indeling komt overeen met uw toetsenbord?
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../console-setup.templates:4001
309.
Unsupported settings in configuration file
Type: error
Description
Niet-ondersteunde instellingen in het configuratiebestand
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Bart Cornelis
Located in ../console-setup.templates:6001
310.
The configuration file /etc/default/console-setup specifies keyboard layout and variant that are not supported by the configuration program. Because of that no questions about the keyboard layout will be asked and your current configuration will be preserved.
Type: error
Description
Het configuratiebestand /etc/default/console-setup specifieert een toetsenbordindeling en variant die niet ondersteund worden door het configuratieprogramma. Daarom zullen er geen vragen over de toetsenbordindeling gesteld worden, en zullen uw huidige instellingen behouden blijven.
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Bart Cornelis
In upstream:
Het configuratiebestand /etc/default/console-setup geeft een toetsenbordindeling en variant aan die niet ondersteund worden door het configuratieprogramma. Uw huidige configuratie blijft behouden, en er worden geen vragen gesteld over de toetsenbordindeling.
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../console-setup.templates:5001
311.
Font for the console:
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
Lettertype voor de console:
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
Lettertype voor op de console:
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../console-setup.templates:4001
312.
Please choose the font face you would like to use on Linux console.
Selecteer alstublieft het lettertype dat u voor de Linux console wil gebruiken.
Translated by Frank Groeneveld
Reviewed by Bart Cornelis
In upstream:
Gelieve het lettertype dat u op de Linux-console wilt gebruiken te kiezen.
Suggested by Bart Cornelis
Shared:
Selecteer het gewenste lettertype voor de Linux-console.
Suggested by Removed by request
303312 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allard Hoeve, Andreas Ligtvoet, Bagua, Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Bart Cramer, Bob van der Vleuten, Daan Odijk, David Palsenberg, DeMus, Eric Spreen, Francis De Brabandere, Frank Groeneveld, Frans Pop, Frans Pop, Gijs Peek, Heureka, Ivo Roghair, Jacob, Jan Claeys, Jasper Backer, Johan Vervloet, Kenneth Venken, Kevin, Maarten Fonville, Michaël Terlouw, NavadeHo, Nickvd, Niels Abspoel, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Removed by request, Rintze Zelle, Roel Huybrechts, Soul-Sing, Tiemen Gysels, Tino Meinen, Water, Webfun, erwin, jacsemquis, kactusrvm, mutrax, owiknowi, polopolo, rob, stilus, trtl, ultranalog, zever.