Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
6675 of 1731 results
66.
Select a city in your country and time zone. If the indicated current time is incorrect even after selecting the correct time zone, you can adjust it after rebooting into the installed system.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:10001
67.
Selected city:
Type: text
Description
सहर छान्नुहोस्:
Translated and reviewed by dkafle
Located in ../oem-config.templates:8001
68.
Time zone:
Type: text
Description
समय क्षेत्र:
Translated and reviewed by dkafle
Located in ../oem-config.templates:10001
69.
Selected region:
Type: text
Description
क्षेत्र छान्नुहोस्:
Translated and reviewed by dkafle
Located in ../oem-config.templates:9001
70.
Current time:
Type: text
Description
हालको समय:
Translated and reviewed by dkafle
Located in ../oem-config.templates:11001
71.
Keyboard layout
Type: text
Description
किबोर्ड ढाँचा
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:17001 ../oem-config.templates:12001
72.
Which layout is most similar to your keyboard?
Type: text
Description
तपाईको कुञ्जीपटसँग सबैभन्दा मिल्दो जुल्दो कुञ्जीपट ढाँचा कुन हो ?
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:18001 ../oem-config.templates:13001
73.
You can type into this box to test your new keyboard layout.
Type: text
Description
तपाईँले यो बाक्सा भित्र टाइप गरेर आफ्नो किबोर्ड ढाँचा जाच्न सक्नुहुन्छ ।
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:19001 ../oem-config.templates:14001
74.
Who are you?
Type: text
Description
तपाईँ को हो?
Translated by sarojdhakal
Reviewed by Aarya
Located in ../ubiquity.templates:22001 ../oem-config.templates:15001
75.
What is your name?
Type: text
Description
तपाईँको नाम के हो ?
Translated by sarojdhakal
Reviewed by Aarya
Located in ../ubiquity.templates:23001 ../oem-config.templates:16001
6675 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Arjan KC, Arjun Gautam, Bikram Lal Shrestha, Colin Watson, Himal Baral, Nabin Gautam, Nj Subedi, Prajjwol, Rabi Poudyal, Roshan, Sanjog Sigdel, Shiva Prasad Pokharel, Shyam Krishna Bal, dkafle, manishdangol, sarojdhakal.