|
|
48.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
थप अंशहरू लोड गरिँदै छ
|
|
Translated by
Nj Subedi
|
|
Reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
अतिरिक्त अवयवहरू लोड हुदैछन्...
|
|
|
Suggested by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
|
49.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
${PACKAGE} तानिँदै छ
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
${PACKAGE} पुन:प्राप्ति गर्देछ...
|
|
|
Suggested by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
|
|
50.
|
|
|
Configuring ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
${PACKAGE} मिलाइँदै छ
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
${PACKAGE} कन्फिगरेसन
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:5001
|
|
|
51.
|
|
|
Failed to load installer component
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
स्थापनाकर्ताको अंश लोड हुन सकेन
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
स्थापनाकर्ता अवयव लोड हुन सकेन
|
|
|
Suggested by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
52.
|
|
|
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${PACKAGE} अज्ञात कारणले लोड हुन सकेन । प्रक्रिया रद्द गरिँदै छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
${PACKAGE} लोडिङ्ग अज्ञात कारणहरुले गर्दा असफल भयो । परित्याग गर्दैछ ।
|
|
|
Suggested by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
53.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
कर्नेल मोड्युलहरू लोड नगरिकन स्थापना निरन्तर गर्नु चाहनुहुन्छ?
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
कर्नेल मोड्युलहरू लोड नगरिकन स्थापना निरन्तर गर्नुहुन्छ?
|
|
|
Suggested by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
54.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
कुनै पनि कर्नेल मोड्युलहरू फेला परेनन् । सायद यो संस्करणको स्थापनाकर्ताले प्रयोग गर्ने र सफ्टवेयरको सङ्ग्रहमा उपलब्ध कर्नेल संस्करण बिचमा भिन्नता भएका कारण गर्दा यस्तो भएको हुन सक्छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
कुनै पनि कर्नेल मोड्युलहरू फेला परेनन् । सायद, यो संस्करणको स्थापनाकर्ताले प्रयोग गर्ने र यो सङ्ग्रहमा उपलब्ध कर्नेल संस्करण बिचमा भिन्नता भएका कारण गर्दा यस्तो भएको हुन सक्छ ।
|
|
|
Suggested by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
