|
|
149.
|
|
|
Copying installation logs...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kopierer installasjonslogger...
|
|
Translated and reviewed by
Rune Nakim
|
| In upstream: |
|
Kopierer installasjons logger...
|
|
|
Suggested by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopierer installasjonsloggar...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Kopierer installeringsloggar[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Kopierer installasjonsloggar …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:108001
|
|
|
161.
|
|
|
Installing additional packages...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installerer tilleggspakker …
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Width
|
| In upstream: |
|
Installerer tilleggspakker...
|
|
|
Suggested by
Håvar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerar tilleggspakker
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
Installerer tilleggspakkar[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Installerer tilleggspakkar …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:120001
|
|
|
162.
|
|
|
Checking for packages to install...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ser etter installasjonspakker …
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Width
|
| In upstream: |
|
Ser etter installasjonspakker...
|
|
|
Suggested by
Kadmium
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Leitar etter pakker å installere...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
Leitar etter pakkar å installera[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Leitar etter pakkar å installera …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:121001
|
|
|
163.
|
|
|
Removing extra packages...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fjerner ekstra pakker …
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Width
|
| In upstream: |
|
Fjerner ekstra pakker...
|
|
|
Suggested by
Kadmium
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjernar ekstrapakkar ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Fjernar ekstrapakkar[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Fjernar ekstrapakkar …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:122001
|
|
|
180.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Lukk alle programmer som bruker disse monteringspunktene.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Vennligst lukk alle applikasjoner som bruker disse monteringspunktene.
|
|
|
Suggested by
Geir Hauge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Venligst lukk programma som brukar desse monteringspunkta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Knut Karevoll
|
|
|
Avslutt programma som brukar desse monteringspunkta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by
Andreas N.
|
|
|
Avslutt alle program som brukar desse monteringspunkta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:143001
|
|
|
182.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Vil du gå tilbake til partisjoneringsprogrammet?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ønsker du å gå tilbake til partisjoneringsprogrammet?
|
|
|
Suggested by
Ove Magnus Halkjær
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du gå attende til partisjoneringa?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Vil du gå tilbake til partisjoneringsverktøyet?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Vil du gå tilbake til partisjonsprogrammet?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
|
|
268.
|
|
|
Choose a locale:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Velg et språk:
|
|
Translated and reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
| In upstream: |
|
Velg et lokale:
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel eit lokale:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
|
269.
|
|
|
Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Basert på dine språk- og landvalg, er følgende språkvalg støttet.
|
|
Translated and reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
| In upstream: |
|
Basert på dine språk- og landvalg, er følgende lokaleparametre støttet.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Basert på vala dine av språk og land er følgjande lokalparameter støtta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
|
270.
|
|
|
Choose other locales to be supported:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Velg andre språk som skal støttes:
|
|
Translated and reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
| In upstream: |
|
Velg andre lokaler som skal støttes:
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel andre språk som skal støttast:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001
|
|
|
271.
|
|
|
You may choose additional locales to be installed from this list.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Du kan velge flere språk å installere i denne listen.
|
|
Translated and reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
| In upstream: |
|
Du kan velge flere lokaler å installere i denne lista.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan velja fleire lokale som skal installerast frå denne lista.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001
|
