|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
rendah
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
11.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Abaikan soalan yang keutamaannya kurang dari:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
12.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Pakej yang menggunakan debconf untuk konfigurasi mengutamakan soalan yang mungkin diajukan. Hanya soalan dengan keutamaan tertentu atau lebih tinggi akan dipaparkan kepada anda; soalan yang kurang keutamaan akan diabaikan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
13.
|
|
|
You can select the lowest priority of question you want to see:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anda boleh pilih soalan yang paling kurang utama yang anda ingin lihat:
- 'kritikal' adalah untuk item yang berkemungkinan besar akan merosakkan sistem anda
tanpa campur tangan pengguna.
- 'tinggi' adalah untuk item yang tiada tetapan lalai yang sesuai.
- 'sederhana' adalah untuk item biasa yang ada tetapan lalai.
- 'rendah' adalah untuk item yang kurang penting yang ada tetapan lalai yang berfungsi
dalam kebanyakan kes.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
14.
|
|
|
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Sebagai contoh, soalan ini berkeutamaan sederhana, sekiranya keutamaan anda telah ditetapkan kepada 'tinggi' atau 'kritikal', anda tidak akan melihat soalan ini.
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
15.
|
|
|
Change debconf priority
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
Tukar keutamaan debconf
|
|
Translated by
Nicholas Ng
|
|
Reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-priority.templates:1001
|
|
16.
|
|
|
Continue
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
|
|
|
|
Teruskan
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-newt-udeb.templates:1001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:1001
|
|
17.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
|
|
|
|
Kembali
|
|
Translated and reviewed by
manteros
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-newt-udeb.templates:2001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:2001
|
|
18.
|
|
|
Yes
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
Ya
|
|
Translated and reviewed by
manteros
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-newt-udeb.templates:3001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:3001
../cdebconf-slang-udeb.templates:1001 ../cdebconf-text-udeb.templates:6001
|
|
19.
|
|
|
No
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
Tidak
|
|
Translated and reviewed by
manteros
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-newt-udeb.templates:4001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:4001
../cdebconf-slang-udeb.templates:2001 ../cdebconf-text-udeb.templates:7001
|