|
|
798.
|
|
|
Ext3 journaling file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name
|
|
|
|
|
Sistem fail perjurnalan Ext3
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:2001
|
|
|
799.
|
|
|
ext3
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
ext3
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:1001 ../partman-ext3.templates:3001
|
|
|
800.
|
|
|
Checking the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Menyemak sistem fail ReiserFS dalam sekatan #${PARTITION} dari ${DEVICE}...
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:1001
|
|
|
801.
|
|
|
The test of the file system with type ReiserFS in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pengujian sistem fail dengan jenis ReiserFS dalam sekatan #${PARTITION} dari ${DEVICE} menemui ralat yang masih belum dibetulkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:2001
|
|
|
802.
|
|
|
The ReiserFS file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Penciptaan sistem fail ReiserFS dalam sekatan #${PARTITION} bagi ${DEVICE} gagal.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:3001
|
|
|
803.
|
|
|
No mount point is assigned for the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tiada titik lekap diumpuk kepada sistem fail ReiserFS dalam sekatan #${PARTITION} bagi ${DEVICE}.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:4001
|
|
|
804.
|
|
|
ReiserFS
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
ReiserFS
|
|
Translated by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
Reviewed by
LinuxMalaysia
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:1001
|
|
|
805.
|
|
|
notail - disable packing of files into the file system tree
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
notail - lumpuhkan pemadatan fail ke dalam pepohon sistem fail
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:53001
|
|
|
806.
|
|
|
ReiserFS journaling file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name
|
|
|
|
|
Sistem fail penjurnalan ReiserFS
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:2001
|
|
|
807.
|
|
|
reiserfs
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
reiserfs
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:3001
|
