Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
237246 of 1731 results
237.
Themes can greatly improve the aesthetic appeal of a MythTV setup, and display it to match your tastes much better.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:56001
238.
Enable/Disable All
Type: text
Description
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:57001 ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:58001
239.
Additional Drivers/Firmware
Type: text
Description
Pemacu/Firmware tambahan
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:59001
240.
An open source graphics driver is already enabled and configured for your installation. If you would like to use a different graphics driver, you can do so here. Note that proprietary graphics drivers may be necessary for TV Output or OpenGL effects.
Type: text
Description
Pemacu grafik sumber terbuka sudah diaktifkan dan dikonfigurasi bagi pemasangan anda. Jika anda ingin menggunakan pemacu grafik berbeza, anda boleh berbuat sedemikian di sini. Ambil perhatian bahawa pemacu grafik proprietary mungkin perlu untuk keluaran TV atau kesan OpenGL
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
Reviewed by LinuxMalaysia
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:15001
241.
Modify Video Driver & Settings
Type: text
Description
Ubahsuai pemacu video & Seting
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:61001
242.
If you would like to configure TV-out, choose an option here:
Type: text
Description
Jika anda ingin mengkonfigurasi TV-out, pilih pilihan di sini:
Translated and reviewed by Izzuddin Shah
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:16001
243.
If enabling TV Out, you will also need to choose a TV Standard:
Type: text
Description
Jika mengaktifkan TV keluar, anda juga perlu memilih standard TV:
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:17001
244.
Warning: Do not set the TV standard to something higher than what your TV supports. PERMANENT damage may occur.
Type: text
Description
Amaran: Jangan tetapkan Standard TV lebih dari apa yang TV anda sokong. Kerosakan KEKAL mungkin berlaku.
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:64001
245.
Master Backend Info
Type: text
Description
Maklumat Bahagian Belakang Utama
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
Reviewed by LinuxMalaysia
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:18001
246.
Please enter the information necessary to contact your master backend:
Type: text
Description
Sila masukkan maklumat penting untuk hubungi bahagian belakang utama:
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
Reviewed by LinuxMalaysia
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:19001
237246 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Rady Kurniawan, Avice De'véreux, Digitalis, Eric Seidlitz, Fadzli, Harith, Izzuddin Shah, Jom Linux, KatieKitty, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Muizzuddin Bin Mohamad [ SMK Agama Bandar Penawar ], Nicholas Ng, Poon Poi Ming, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, artificialive, babylon2233, dequan, gunbladeiv, jikam, mamat, manteros, pokokpelastik, setoi05, sweemeng, syafiqrosnin, zack, zulfajuniadi.