|
|
143.
|
|
|
Failed to copy files; faulty hard disk?
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Gagal menyalin fail; cakera keras rosak?
|
|
Translated and reviewed by
Jom Linux
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:89001
|
|
|
144.
|
|
|
This particular error is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ralat ini kebiasaanya disebabkan oleh cakera keras yang rosak. Menyemak sama ada cakera keras terlalu lama dan perlu digantikan, atau mengalih sistem ke persekitaran yang lebih dingin mungkin boleh membantu.
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:89001
|
|
|
145.
|
|
|
Failed to copy files; faulty CD/DVD or hard disk?
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Gagal menyalin fail, CD/DVD atau cakera keras rosak?
|
|
Translated and reviewed by
Jom Linux
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:90001
|
|
|
146.
|
|
|
This particular error is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
|
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
|
|
|
|
|
Ralat ini kebiasaannya disebabkan oleh cakera atau pemacu CD/DVD ataupun cakera keras yang rosak. Membersihkan CD/DVD, melebur CD/DVD pada kelajuan yang lebih rendah, membersihkan kanca pemacu CD/DVD (kit pembersihan seringnya boleh didapati daripada pembekal elektronik), menyemak adakah cakera keras terlalu lama dan perlu digantikan, atau mengalih sistem ke persekitaran yang lebih sejuk mungkin boleh membantu.
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:90001 ../ubiquity.templates:91001
|
|
|
147.
|
|
|
Failed to copy file; faulty CD/DVD or hard disk?
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:91001
|
|
|
148.
|
|
|
The following file did not match its source copy on the CD/DVD:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Fail berikut tidak ada persamaan dengan sumber salinan pada CD/DVD:
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:107001
|
|
|
149.
|
|
|
Copying installation logs...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Menyalin daftar pemasangan...
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:108001
|
|
|
150.
|
|
|
Configuring target system...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mengkonfigurasi sistem sasaran...
|
|
Translated and reviewed by
Izzuddin Shah
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:109001
|
|
|
151.
|
|
|
Configuring system locales...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mengkonfigurasi sistem tempatan...
|
|
Translated and reviewed by
Izzuddin Shah
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:110001
|
|
|
152.
|
|
|
Configuring apt...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mengkonfigurasi apt...
|
|
Translated and reviewed by
Izzuddin Shah
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:111001
|
