Ubuntu
debian-installer package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
116 → 125 of 1731 results First • • • Last
116.
Beginning
 
Type: select
Choices
:sl1:
Permulaan
Translated and reviewed by Jom Linux
Located in ../partman-partitioning.templates:16001
117.
End
 
Type: select
Choices
:sl1:
Tamat
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../partman-partitioning.templates:16001
118.
Primary
 
Type: select
Choices
:sl1:
Utama
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../partman-partitioning.templates:17001
119.
Logical
 
Type: select
Choices
:sl1:
Logikal
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../partman-partitioning.templates:17001
120.
Edit a partition
 
Type: text
Description
Ubahsuai satu pembahagian
Translated by Nicholas Ng
Reviewed by LinuxMalaysia
Located in ../ubiquity.templates:81001
121.
Advanced Options
 
Type: text
Description
Opsyen Lanjutan
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../ubiquity.templates:83001
122.
Boot loader
 
Type: text
Description
Pemuat boot
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../ubiquity.templates:84001
123.
Install boot loader
 
Type: text
Description
Pasang pemuat boot
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../ubiquity.templates:85001
124.
Popularity contest
 
Type: text
Description
Peraduan populariti
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../ubiquity.templates:86001
125.
Participate in the package usage survey
 
Type: text
Description
Libatkan diri dalam pungutan pendapat mengenai penggunaan pakej
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../ubiquity.templates:87001
116 → 125 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Rady Kurniawan, Avice De'véreux, Digitalis, Eric Seidlitz, Fadzli, Harith, Izzuddin Shah, Jom Linux, KatieKitty, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Muizzuddin Bin Mohamad [ SMK Agama Bandar Penawar ], Nicholas Ng, Poon Poi Ming, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, artificialive, babylon2233, dequan, gunbladeiv, jikam, mamat, manteros, pokokpelastik, setoi05, sweemeng, syafiqrosnin, zack, zulfajuniadi.