Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
16 of 6 results
34.
Interactive shell
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
Cangkerang interaktif
Translated and reviewed by Eric Seidlitz on 2007-10-29
Shared:
Shell interaktif
Suggested by abuyop on 2011-04-21
Located in ../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
38.
Execute a shell
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
Laksanakan cangkerang
Translated and reviewed by Digitalis on 2007-10-11
Shared:
Lakukan shell
Suggested by abuyop on 2011-04-21
Located in ../di-utils-shell.templates:2001
281.
-- Oceania --
(no translation yet)
Located in ../../countrylist:23
321.
Please enter a space delimited list of virtual consoles you use. The usual Unix filename wildcards are allowed (*, ? and [...]).
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:10001
356.
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always use also the Alt+period combination as a Compose key.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:14002
570.
This is an overview of your currently configured partitions and mount points. Select a partition to modify its settings (file system, mount point, etc.), a free space to create partitions, or a device to initialise its partition table.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../partman-base.templates:53
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Rady Kurniawan, Avice De'véreux, Digitalis, Eric Seidlitz, Fadzli, Harith, Izzuddin Shah, Jom Linux, KatieKitty, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Muizzuddin Bin Mohamad [ SMK Agama Bandar Penawar ], Nicholas Ng, Poon Poi Ming, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, artificialive, babylon2233, dequan, gunbladeiv, jikam, mamat, manteros, pokokpelastik, setoi05, sweemeng, syafiqrosnin, zack, zulfajuniadi.