Ubuntu
debian-installer package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
103 → 112 of 1731 results First • • • Last
103.
New partition
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Pembahagian baru
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:63001
104.
Edit partition
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
Ubahsuai Pembahagian Cakera
Translated and reviewed by LinuxMalaysia
Located in ../ubiquity.templates:64001 ../ubiquity.templates:80001
105.
Delete partition
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Buang pembahagian
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:65001
106.
Device
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Peranti
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:66001
107.
Type
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
Jenis
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:67001
108.
Mount point
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Tempat memasang
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:68001
109.
Format?
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Format?
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:69001
110.
Size
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Saiz
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:70001
111.
Used
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
Sudah Diguna
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:71001
112.
free space
 
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
ruang kosong
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:72001
103 → 112 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Rady Kurniawan, Avice De'véreux, Digitalis, Eric Seidlitz, Fadzli, Harith, Izzuddin Shah, Jom Linux, KatieKitty, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Muizzuddin Bin Mohamad [ SMK Agama Bandar Penawar ], Nicholas Ng, Poon Poi Ming, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, artificialive, babylon2233, dequan, gunbladeiv, jikam, mamat, manteros, pokokpelastik, setoi05, sweemeng, syafiqrosnin, zack, zulfajuniadi.