Ubuntu
debian-installer package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 20 of 104 results First • • • Last
356.
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always use also the Alt+period combination as a Compose key.
 
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:14002
570.
This is an overview of your currently configured partitions and mount points. Select a partition to modify its settings (file system, mount point, etc.), a free space to create partitions, or a device to initialise its partition table.
 
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../partman-base.templates:53
794.
The test of the file system with type ext3 in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
 
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../partman-ext3.templates:2001
796.
The ext3 file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
 
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../partman-ext3.templates:3001
797.
No mount point is assigned for the ext3 file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
 
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../partman-ext3.templates:4001
851.
The file system on ${PARTITION} assigned to ${MOUNTPOINT} has not been marked for formatting. Directories containing system files (/boot, /etc, /usr, /var, ...) that already exist under any defined mountpoint will be deleted during the install.
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../partman-target.templates:13001
963.
Selected time zone
 
Type: note
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../tzsetup-udeb.templates:2001
1080.
Volatile updates provide more current versions for software that changes relatively frequently and where not having the lastest version could reduce the usability of the software. An example is the virus signatures for a virus scanner. This service is only available for stable and oldstable releases.
 
Type: multiselect
Description
(no translation yet)
Located in ../apt-setup-udeb.templates:60
1100.
You are installing from a CD, which contains a limited selection of packages. Unless you don't have a good Internet connection, use of a mirror is recommended, especially if you plan to install a graphical desktop environment.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../apt-mirror-setup.templates:68
1101.
Note that using a mirror can result in a large amount of data being downloaded during the next step of the installation. Alternatively, you can continue without a mirror and install any missing packages from other CDs after the installation.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../apt-mirror-setup.templates:72
11 → 20 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Rady Kurniawan, Avice De'véreux, Digitalis, Eric Seidlitz, Fadzli, Harith, Izzuddin Shah, Jom Linux, KatieKitty, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Muizzuddin Bin Mohamad [ SMK Agama Bandar Penawar ], Nicholas Ng, Poon Poi Ming, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, artificialive, babylon2233, dequan, gunbladeiv, jikam, mamat, manteros, pokokpelastik, setoi05, sweemeng, syafiqrosnin, zack, zulfajuniadi.