|
|
788.
|
|
|
ro - mount the file system read-only
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
ro - lekap sistem fail sebagai baca sahaja
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:47001
|
|
|
789.
|
|
|
sync - all input/output activities occur synchronously
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
sync - semua aktiviti input/output berlaku secara segerak
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:48001
|
|
|
790.
|
|
|
quiet - changing owner and permissions does not return errors
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
quiet - menukar pemilik dan kebenaran tidak mengembalikan ralat
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:52001
|
|
|
791.
|
|
|
Mount options:
|
|
|
Type: text
Description
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pilihan lekap:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:40001
../partman-basicfilesystems.templates:41001
|
|
|
792.
|
|
|
Mount options can tune the behavior of the file system.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pilihan lekap boleh melaras kelakuan sistem fail.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:41001
|
|
|
793.
|
|
|
Checking the ext3 file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Semakan ext3 sistem fail dalam petak #${PARTITION} bagi ${DEVICE}...
|
|
Translated by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
Reviewed by
LinuxMalaysia
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:1001
|
|
|
794.
|
|
|
The test of the file system with type ext3 in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:2001
|
|
|
795.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Jika anda tidak kembali ke menu penyekatan dan betulkan ralat ini, sekatan ini tidak akan diguna sama sekali.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
796.
|
|
|
The ext3 file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:3001
|
|
|
797.
|
|
|
No mount point is assigned for the ext3 file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:4001
|
