Ubuntu
debian-installer package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
25 → 34 of 1731 results First • • • Last
25.
!! ERROR: %s
 
Type: text
Description
:sl4:
!! തെറ്റ്: %s
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:1001
26.
KEYSTROKES:
 
Type: text
Description
:sl4:
കീസ്ട്രോക്കുകള്‍:
Translated and reviewed by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:2001
27.
Display this help message
 
Type: text
Description
:sl4:
ഈ സഹായ സന്ദേശം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil
Shared:
ഈ സഹായ സന്ദേശം പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:3001
28.
Go back to previous question
 
Type: text
Description
:sl4:
മുന്‍പത്തെ ചോദ്യത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുക
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Shared:
മുന്‍പത്തെ ചോദ്യത്തിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോകുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
29.
Select an empty entry
 
Type: text
Description
:sl4:
ഒരു ശൂന്യ വരി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated and reviewed by Praveen Arimbrathodiyil
Shared:
ഒരു ശൂന്യ വരി തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
30.
Prompt: '%c' for help, default=%d> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
പ്രോംപ്റ്റ്: സഹായത്തിനായി '%c', ഡിഫാള്‍ട്ട്=%d>
Translated and reviewed by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:8001
31.
Prompt: '%c' for help> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
പ്രോംപ്റ്റ്: സഹായത്തിനായി '%c'>
Translated and reviewed by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:9001
32.
Prompt: '%c' for help, default=%s> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
പ്രോംപ്റ്റ്: സഹായത്തിനായി '%c', ഡിഫാള്‍ട്ട്=%s>
Translated and reviewed by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:10001
33.
[Press enter to continue]
 
Type: text
Description
:sl4:
[തുടരാന്‍ എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക]
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:11001
34.
Interactive shell
 
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
ഇന്ററാക്റ്റീവ് ഷെല്‍
Translated and reviewed by Praveen Arimbrathodiyil
Shared:
പരസ്പരവിനിമയം നടത്താവുന്ന ഷെല്‍
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
25 → 34 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anivar Aravind, Arun Mohan, DrG, Mohammed Sadiq, NBK, Praveen Arimbrathodiyil, Ralminov, ST Alfas, Subin P Thomas, Vipindev S, sahil, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, സാദിക്ക് ഖാലിദ്.