|
|
261.
|
|
|
Choose language
|
|
|
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
|
|
|
|
|
ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക/Choose language
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Praveen Arimbrathodiyil
|
| Shared: |
|
ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക/Choose language
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:1001
|
|
|
262.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
ഭാഷ സൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Praveen Arimbrathodiyil
|
| Shared: |
|
ഭാഷ സൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
|
263.
|
|
|
United States[ default country ]
|
|
|
|
|
India
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
|
264.
|
|
|
other
|
|
|
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
|
|
|
|
|
മറ്റുള്ളവ
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
|
|
|
265.
|
|
|
US
|
|
|
|
|
IN
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
|
266.
|
|
|
Choose a country, territory or area:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
രാജ്യമോ, പ്രദേശമോ, മേഖലയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Arimbrathodiyil
|
| Shared: |
|
രാജ്യമോ, പ്രദേശമോ, മേഖലയോ തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21002 ../../mktemplates.continents:102
|
|
|
267.
|
|
|
Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ ഭാഷയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങള്‍ ഇതിലേതെങ്കിലും രാജ്യത്തോ മേഖലയിലോ ആയിരിക്കാം.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Praveen Arimbrathodiyil
|
| Shared: |
|
നിങ്ങളുടെ ഭാഷയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങള്‍ ഇതിലേതെങ്കിലും രാജ്യത്തോ മേഖലയിലോ ആയിരിയ്ക്കാം.
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21002
|
|
|
268.
|
|
|
Choose a locale:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ഒരു ലൊകേല്‍ (locale) തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
| Shared: |
|
ഒരു ലൊകേല്‍ (locale) തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
|
269.
|
|
|
Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയുടേയും രാജ്യത്തിന്റേയും അടിസ്ഥാനത്തില്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലൊകേല്‍ (locale) പരാമീറ്ററുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
| Shared: |
|
നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയുടേയും രാജ്യത്തിന്റേയും അടിസ്ഥാനത്തില്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലൊകേല്‍ (locale) പരാമീറ്ററുകള്‍ പിന്തുണയ്ക്കപ്പെട്ടതാണു്.
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
|
270.
|
|
|
Choose other locales to be supported:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
പിന്തുണ വേണ്ട മറ്റ് ലൊകേലുകള്‍ (locales) തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
| Shared: |
|
പിന്തുണ വേണ്ട മറ്റു് ലൊകേലുകള്‍ (locales) തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001
|
