|
|
493.
|
|
|
The network autoconfiguration was successful. However, no default route was set: the system does not know how to communicate with hosts on the Internet. This will make it impossible to continue with the installation unless you have the first installation CD-ROM, a 'Netinst' CD-ROM, or packages available on the local network.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Автоматската конфигурација на мрежата успеа, но не беше поставена предефинирана рута. Компјутерот нема да знае како да комуницира со други компјутери на интернет. Инсталацијата нема да може да продолжи освен ако не го имаш првиот инсталационен ЦД-РОМ, „netinst“ ЦД-РОМ или пакетите достапни на локалната мрежа.
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
| Shared: |
|
Автоматската конфигурација на мрежата успеа, но не беше поставена предефинирана rootа. Компјутерот нема да знае како да комуницира со други компјутери на интернет. Инсталацијата нема да може да продолжи освен ако не го имаш првиот инсталационен CD-ROM, „netinst“ CD-ROM или пакетите достапни на локалната мрежа.
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:8001
|
|
|
494.
|
|
|
If you are unsure, you should not continue without a default route: contact your local network administrator about this problem.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ако не си сигурен, не треба да продолжиш без предефинирана рута. Контактирај го администраторот на локалната мрежа за овој проблем.
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
| Shared: |
|
Ако не си сигурен, не треба да продолжиш без предефинирана rootа. Контактирај го администраторот на локалната мрежа за овој проблем.
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:8001
|
|
|
495.
|
|
|
Reconfigure the wireless network
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Повторно конфигурирај ја безжичната мрежа
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:9001
|
|
|
496.
|
|
|
IP address:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
IP адреса:
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:1001
|
|
|
497.
|
|
|
The IP address is unique to your computer and consists of four numbers separated by periods. If you don't know what to use here, consult your network administrator.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
IP адресата е уникатна и само за твојот компјутер. Таа се состои од четири бројки одвоени со точки. Ако незнаеш што да користиш тука консултирај се со мрежниот администратор.
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:1001
|
|
|
498.
|
|
|
Malformed IP address
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Неправилна IP адреса
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:2001
|
|
|
499.
|
|
|
The IP address you provided is malformed. It should be in the form x.x.x.x where each 'x' is no larger than 255. Please try again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Адресата која ја внесе е неправилна. Треба да биде во облик х.х.х.х каде секој „х“ не е поголем од 255. Те молам пробај повторно.
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:2001
|
|
|
500.
|
|
|
Point-to-point address:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Point-to-point адреса:
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:3001
|
|
|
501.
|
|
|
The point-to-point address is used to determine the other endpoint of the point to point network. Consult your network administrator if you do not know the value. The point-to-point address should be entered as four numbers separated by periods.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Point-to-point адресата се користи да се најде другата точка на мрежа со две точки. Консултирај се со мрежниот администратор ако незнаш што е ова. Point-to-point адресата треба да биде внесена како четири бројки одвоени со точки.
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:3001
|
|
|
502.
|
|
|
Netmask:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Мрежна маска:
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:4001
|
