|
|
672.
|
|
|
Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
Type: error
Description
:sl4:
Type: error
Description
:sl4:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# mg.po (debian-installer) #-#-#-#-# 
#-#-#-#-# mg.po (mg) #-#-#-#-#
Jereo ny /var/log/messages na ny konsoly virtoaly 3 raha mila fanazavana.
#-#-#-#-# mg.po (mg) #-#-#-#-#
Jereo ny /var/log/messages na ny konsoly virtoaly 3 raha mila fanazavana.
#-#-#-#-# mg.po (mg) #-#-#-#-#
Jereo ny /var/log/messages na ny konsoly virtoaly 3 raha mila fanazavana. |
|
Translated by
Jaonary
|
|
Reviewed by
Mariot Tsitoara
|
| In upstream: |
|
Jereo ny /var/log/syslog na ny konsoly virtoaly 4 raha mila fanazavana.
|
|
|
Suggested by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:7001 ../clock-setup.templates:9001
../bootstrap-base.templates:4001 ../bootstrap-base.templates:5001
../bootstrap-base.templates:6001 ../bootstrap-base.templates:7001
../bootstrap-base.templates:11001 ../bootstrap-base.templates:16001
../user-setup-udeb.templates:22001 ../nobootloader.templates:2001
../yaboot-installer.templates:11001 ../yaboot-installer.templates:13001
../yaboot-installer.templates:15001 ../partman-lvm.templates:32001
../partman-lvm.templates:46001 ../partman-lvm.templates:53001
../partman-lvm.templates:57001 ../partman-lvm.templates:60001
../partman-auto-lvm.templates:7001
|
|
|
806.
|
|
|
ReiserFS journaling file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name
|
|
|
|
|
ReiserFS
|
|
Translated by
Jaonary
|
|
Reviewed by
Mariot Tsitoara
|
| In upstream: |
|
ReiserFS journaling file system
|
|
|
Suggested by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:2001
|
|
|
985.
|
|
|
Preparing to install the base system...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Manomana ny fametrahana ny fototry ny system...
|
|
Translated and reviewed by
Mariot Tsitoara
|
| In upstream: |
|
Manomana ny fametrahana ny sysem fototra ...
|
|
|
Suggested by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:4001
|
|
|
1058.
|
|
|
Configuring the base system...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Manefy ny fototry ny system...
|
|
Translated and reviewed by
Mariot Tsitoara
|
| In upstream: |
|
Manefy ny system fototra ...
|
|
|
Suggested by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:55001
|
|
|
1282.
|
|
|
Executing a shell
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Mandefasa << shell >>
|
|
Translated by
Jaonary
|
|
Reviewed by
Mariot Tsitoara
|
| In upstream: |
|
Mandefa "shell"
|
|
|
Suggested by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:12001 ../rescue-mode.templates:16001
../rescue-mode.templates:17001
|
|
|
1291.
|
|
|
Scanning ${DRIVE} (in ${DIRECTORY})...
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Mijery ny ${DRIVE} (ao anaty ${DIRECTORY})...
|
|
Translated by
Jaonary
|
|
Reviewed by
Mariot Tsitoara
|
| In upstream: |
|
Misafo ny ${DRIVE} (ao anaty ${DIRECTORY})...
|
|
|
Suggested by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:7001
|
|
|
1393.
|
|
|
RAID5
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
flag:translate:4
|
|
|
|
|
RAID0
|
|
Translated and reviewed by
Jaonary
|
| In upstream: |
|
RAID5
|
|
|
Suggested by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../mdcfg-utils.templates:6001
|
|
|
1430.
|
|
|
Modify logical volumes (LV)
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
LVM main menu choices
Translators : please use infinitive form or the equivalent
in your language
Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
|
|
|
|
|
logika
|
|
Translated and reviewed by
Jaonary
|
| In upstream: |
|
Ovay ny fatra lojika (Logical Volume)
|
|
|
Suggested by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../lvmcfg-utils.templates:2001
|
