Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
148157 of 1731 results
148.
The following file did not match its source copy on the CD/DVD:
Type: select
Description
Šis fails neatbilst tā oriģinālam uz CD/DVD:
Translated and reviewed by Nita
In upstream:
Sekojošs fails neatbilst tā CD/DVD kopijai:
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../ubiquity.templates:107001
149.
Copying installation logs...
Type: text
Description
Kopē instalēšanas žurnālus...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Kopē instalēšanas žurnālu...
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../ubiquity.templates:108001
150.
Configuring target system...
Type: text
Description
Konfigurē sistēmu...
Translated and reviewed by Kaspars Krampis
Located in ../ubiquity.templates:109001
151.
Configuring system locales...
Type: text
Description
Konfigurē sistēmas lokāles...
Translated and reviewed by Kaspars Krampis
Shared:
Konfigurē sistēmas lokāles...
Suggested by Kaspars Krampis
Located in ../ubiquity.templates:110001
152.
Configuring apt...
Type: text
Description
Konfigurē apt...
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in ../ubiquity.templates:111001
153.
Configuring time zone...
Type: text
Description
Konfigurē laika joslu...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../ubiquity.templates:112001
154.
Configuring keyboard...
Konfigurē tastatūru...
Translated and reviewed by Kaspars Krampis
155.
Creating user...
Type: text
Description
Izveido lietotāja kontu...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Veido lietotāju...
Suggested by Kaspars Krampis
Located in ../ubiquity.templates:114001
156.
Importing documents and settings...
Type: text
Description
Importē dokumentus un iestatījumus...
Translated and reviewed by Kaspars Krampis
Located in ../ubiquity.templates:115001
157.
Configuring hardware...
Type: text
Description
Konfigurē aparatūru...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Konfigurē iekārtas...
Suggested by Kaspars Krampis
Located in ../ubiquity.templates:116001
148157 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Aigars Mahinovs, Aigars Mahinovs, Armands, ElatedMind, Elvis Krumholcs, Gints Neimanis, Govrix, Jānis Kangarooo, Kaspars Krampis, Klavs Sedlenieks, Kristaps Austers, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, Zigmārs Dzenis, m2acis, mixat, tm.