Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
158167 of 1731 results
158.
Configuring network...
Konfigurē tīklu...
Translated and reviewed by Kaspars Krampis
159.
Setting computer name...
Type: text
Description
Iestata datora nosaukumu...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Norāda datora vārdu...
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../ubiquity.templates:118001
160.
Configuring boot loader...
Type: text
Description
Konfigurē palaidēju...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Konfigurē palaišanas ielādētāju...
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../ubiquity.templates:119001
161.
Installing additional packages...
Type: text
Description
Instalē papildu pakotnes...
Translated and reviewed by Kaspars Krampis
Located in ../ubiquity.templates:120001
162.
Checking for packages to install...
Type: text
Description
Pārbauda, kuras pakotnes jāinstalē...
Translated and reviewed by Nita
In upstream:
Pārbauda pakotnes...
Suggested by Kaspars Krampis
Located in ../ubiquity.templates:121001
163.
Removing extra packages...
Type: text
Description
Noņem liekās pakotnes...
Translated and reviewed by Kaspars Krampis
Located in ../ubiquity.templates:122001
164.
Checking for packages to remove...
Type: text
Description
Pārbauda, kuras pakotnes jānoņem...
Translated and reviewed by Nita
In upstream:
Pārbauda pakotnes, kuras noņemt...
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../ubiquity.templates:123001
165.
Downloading packages (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Lejupielādē pakotnes (atlikušais laiks ${TIME})...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../ubiquity.templates:124001
166.
Downloading package lists...
Type: text
Description
Lejupielādē pakotņu sarakstus...
Translated and reviewed by Kaspars Krampis
Located in ../ubiquity.templates:125001
167.
Downloading package lists (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Lejupielādē pakotņu sarakstus (atlikušais laiks ${TIME})...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Shared:
Lejupielādē pakotņu sarakstus (atlikušais laiks ${TIME})...
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../ubiquity.templates:126001
158167 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Aigars Mahinovs, Aigars Mahinovs, Armands, ElatedMind, Elvis Krumholcs, Gints Neimanis, Govrix, Jānis Kangarooo, Kaspars Krampis, Klavs Sedlenieks, Kristaps Austers, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, Zigmārs Dzenis, m2acis, mixat, tm.