|
|
336.
|
|
|
Left Alt
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
kairysis Alt
|
|
Translated by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
../keyboard-configuration.templates:12001
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
337.
|
|
|
Left Control
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Kairysis valdiklis
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
338.
|
|
|
Left Shift
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Kairysis Shift
|
|
Translated by
Romas Mažeika
|
|
Reviewed by
Eglė
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
339.
|
|
|
Left Logo key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Kairysis Logo klavišas
|
|
Translated by
joshas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
../keyboard-configuration.templates:12001
../keyboard-configuration.templates:13001
../keyboard-configuration.templates:14001
|
|
|
340.
|
|
|
No toggling
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Jokio perjungimo
|
|
Translated by
joshas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
341.
|
|
|
Method for toggling between national and Latin mode:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Perjungimo, tarp nacionalinio ir lotyniško išdėstymo, būdas:
|
|
Translated by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
342.
|
|
|
You will need a way to toggle the keyboard between the national layout and the standard Latin layout. Several options are available.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Jūs privalote turėti būdą keisti klaviatūros išdėstymą tarp nacionalinio ir standartinio lotynų išdėstymų. Yra keletas galimų variantų.
|
|
Translated and reviewed by
Kšištof Sokolovski
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:12002
|
|
|
343.
|
|
|
The most ergonomic choices seem to be the right Alt and the Caps Lock keys (in the later case use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Another popular choice is the Alt+Shift combination; notice however that in this case the combination Alt+Shift (or Control+Shift if you choose it) will lose its usual meaning in Emacs and other programs using it.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Labiausiai ergonomiškas pasirinkimas būtų dešinysis Alt ir Caps Lock klavišai (vėliau naudojant kombinaciją Shift+Caps Lock normaliam Caps perjungimui). Kitas populiarus pasirinkimas Alt+Shift kombinacija; atkreipkite dėmesį, kad kombinacija Alt+Shift (arba Control+Shift jei ją pasirinksite) praras savo reikšmę naudojant Emacs ir kitas programas.
|
|
Translated and reviewed by
Kšištof Sokolovski
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:11002
|
|
|
344.
|
|
|
Notice the listed keys are not present on all keyboards.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Atkreipkite dėmesį, kad išvardinti klavišai gali būti ne visose klaviatūrose.
|
|
Translated by
joshas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:11002
|
|
|
345.
|
|
|
No temporary switch
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Nėra laikino perjungimo
|
|
Translated by
joshas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12001
|
