Ubuntu
debian-installer package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
181 → 184 of 184 results First • • Next • Last
1693.
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
 
Type: error
Description
:sl5:
Nepavyko aktyvuoti mainų (swap) vietos skirsnyje ${PARTITION}
Translated and reviewed by Kęstutis Biliūnas
In upstream:
Nepavyko aktyvuoti mainų (swap) vietos skirsnyje ${PARTITION}
Suggested by Kęstutis Biliūnas
Shared:
Nepavyko aktyvuoti laikinosios atminties (swap) vietos skirsnyje ${PARTITION}
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../partconf.templates:16001
1694.
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
 
Type: error
Description
:sl5:
Įvyko klaida aktyvuojant mainų (swap) vietą skirsnyje ${PARTITION}.
Translated and reviewed by Kęstutis Biliūnas
In upstream:
Įvyko klaida aktyvuojant mainų (swap) vietą skirsnyje ${PARTITION}.
Suggested by Kęstutis Biliūnas
Shared:
Įvyko klaida aktyvuojant laikinosios atminties (swap) vietą skirsnyje ${PARTITION}.
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../partconf.templates:16001
1698.
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
 
Type: error
Description
:sl5:
Įvyko klaida prijungiant skirsnį ${PARTITION} prie vietos ${MOUNT}.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Įvyko klaida prijungiant skirsnį ${PARTITION} prie taško ${MOUNT}.
Suggested by Kęstutis Biliūnas
Located in ../partconf.templates:18001
1701.
Eject a CD from the drive
 
Type: text
description
Išstumti CD iš įrenginio
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Kęstutis Biliūnas
In upstream:
Išimti diską iš CD įrenginio
Suggested by Kęstutis Biliūnas
Located in ../eject-udeb.templates:3
181 → 184 of 184 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Arūnas Liuiza aka IdeaG, Aurimas Fišeras, Donatas P, DonnieD, Eglė, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Jurgis Pralgauskis, Kęstutis Biliūnas, Kšištof Sokolovski, KŽ, Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Smelevičius, Marius Gedminas, Nerijus Arlauskas, Paulius Venckus, Ricardas, Romas Mažeika, Saulius Pranckevičius, Simas J, Tomas Šiaulys, Vincas Dargis, Wojei, joshas, lidya, robas.