|
|
358.
|
|
|
You may need to load additional CD-ROM drivers from a driver floppy. If you have such a floppy available now, put it in the drive, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Jums gali tekti įkelti papildomas CD-ROM valdykles (drivers) iš valdyklių diskelio. Jei turite tokį diskelį šiuo metu, įdėkite jį į diskelio įrenginį ir tęskite. Kitaip Jums bus pasiūlyta rankiniu būdu pasirinkti CD-ROM'o modulius.
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
359.
|
|
|
Detecting hardware to find CD-ROM drives
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Apžvelgiama aparatūra ieškant CD-ROM įrenginio
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:2001
|
|
|
360.
|
|
|
Manually select a CD-ROM module and device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ar rankiniu būdu pasirinksite CD-ROM modulį ir įrenginį?
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
361.
|
|
|
No common CD-ROM drive was detected.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Neaptiktas įprastas CD-ROM įrenginys.
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
362.
|
|
|
Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Jūsų CD-ROM'as galbūt yra senas Mitsumi ar kitas ne IDE, ne SCSI CD-ROM įrenginys. Jei taip, turite pasirinkti, kokį modulį įkelti, ir kokį įrenginį naudoti. Jei nežinote, koks modulis ir įrenginys reikalingi, pasižiūrėkite dokumentacijoje, arba bandykite diegti ne iš kompaktini disko, o per tinklą.
|
|
Translated by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
363.
|
|
|
Try again to mount the CD-ROM?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ar dar kartą bandyti prijungti CD-ROM įrenginį?
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
|
|
364.
|
|
|
Your installation CD-ROM couldn't be mounted. This probably means that the CD-ROM was not in the drive. If so you can insert it and try again.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nepavyksta prijungti Jūsų įdiegiklio kompaktinio disko. Tai galbūt reiškia, kad diskas neįdėtas į įrenginį. Jei taip, įdėkite jį ir pabandykite dar kartą.
|
|
Translated by
Kęstutis Biliūnas
|
|
Reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
| In upstream: |
|
Nepavyksta prijungti įdiegiklio kompaktinio disko. Tai galbūt reiškia, kad diskas neįdėtas į įrenginį. Jei taip, įdėkite jį ir pabandykite dar kartą.
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
|
|
365.
|
|
|
Module needed for accessing the CD-ROM:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Reikiamas CD-ROM'o veikimui modulis:
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
|
|
366.
|
|
|
The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a specific module if you have a unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Automatinio aptikimo būdu nerastas joks CD-ROM'as. Jei Jūsų CD-ROM'as yra neįprastas (ne IDE, ir ne SCSI įrenginys), galite bandyti jam įkelti specialų modulį.
|
|
Translated by
Kęstutis Biliūnas
|
|
Reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
| In upstream: |
|
Automatinio aptikimo būdu nerastas joks CD-ROM'as. Jei CD-ROM'as yra neįprastas (ne IDE, ir ne SCSI įrenginys), galite bandyti jam įkelti specialų modulį.
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
|
|
367.
|
|
|
Device file for accessing the CD-ROM:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Įrenginio failas priėjimui prie CD-ROM įrenginio:
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
