Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
348357 of 1731 results
348.
Sometimes the keyboard is in national mode and you want to type only few Latin letters. In this case it may be desirable to have a key for temporary switching between national and Latin symbols. While this key is pressed in national mode the keyboard types Latin letters and in reverse, when the keyboard is in Latin mode and you are pressing this key the keyboard will type national letters.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:12002
349.
If you don't like this feature, choose the option "No temporary switch".
Type: select
Description
Jei jums nepatinka ši galimybė, pasirinkite "Nėra laikino perjungimo".
Translated by joshas
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../console-setup.templates:13002
350.
No AltGr key
Type: select
Choices
:sl2:
Nėra AltGr klavišo
Translated by joshas
Reviewed by Kšištof Sokolovski
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
351.
AltGr key replacement:
Type: select
Description
AltGr klavišą pakeisti:
Translated by joshas
Reviewed by Kšištof Sokolovski
Located in ../console-setup.templates:18002
352.
With some of the keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. If a key has a third symbol on it (on the front vertical face or the bottom right of the key top, sometimes in a different colour), then AltGr is often the means of eliciting that symbol.
Type: select
Description
Su kai kuriais klaviatūros išdėstymais, AltGr klavišas yra naudojamas kai kurių simbolių įvedimui, dažniausiai tų, kurie nėra būdingi klaviatūros kalbos išdėstymui, tokiems kaip užsienio valiutos simboliai ar kirčiuotos raidės. Jei ant klavišo yra trečias simbolis (priekinėje vertikalioje klavišo plokštumoje arba apatiniame dešiniajame klavišo krašte, kartais išskirtas kita spalva), tada AltGr reikšmė yra to simbolio įvedimas.
Translated by joshas
Reviewed by Kšištof Sokolovski
Located in ../console-setup.templates:13002
353.
No compose key
Type: select
Choices
:sl2:
Nėra compose klavišo
Translated by joshas
Reviewed by Kšištof Sokolovski
Located in ../keyboard-configuration.templates:14001
354.
Compose key:
Type: select
Description
:sl2:
Kompozicijos klavišas:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
355.
The Compose key (known also as Multi_key) is a key which is designated to signal the software to interpret the next keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:14002
356.
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always use also the Alt+period combination as a Compose key.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:14002
357.
Load CD-ROM drivers from a driver floppy?
Type: boolean
Description
:sl2:
Ar įkelti CD-ROM valdykles iš valdyklių diskelio (driver floppy)?
Translated and reviewed by Kęstutis Biliūnas
Located in ../cdrom-detect.templates:1001
348357 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Arūnas Liuiza aka IdeaG, Aurimas Fišeras, Donatas P, DonnieD, Eglė, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Jurgis Pralgauskis, Kęstutis Biliūnas, Kšištof Sokolovski, , Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Smelevičius, Marius Gedminas, Nerijus Arlauskas, Paulius Venckus, Ricardas, Romas Mažeika, Saulius Pranckevičius, Simas J, Tomas Šiaulys, Vincas Dargis, Wojei, joshas, lidya, robas.