Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
316325 of 1731 results
316.
Please select the size of the font for the Linux console. For a reference - the font your computer starts with has size 16.
Type: select
Description
Prašome pasirinkti Linux terminalo šrifto dydį. Palyginimui, kompiuteriui pradedant darbą rodomo teksto dydis yra 16.
Translated and reviewed by Arūnas Liuiza aka IdeaG
Located in ../console-setup.templates:7001
317.
Please select the size of the font for the Linux console. When the size is represented as a plain number then the corresponding font can be used with all console drivers and the number measures the height of the symbols (in number of scan lines). Otherwise the size has the format HEIGHTxWIDTH and the corresponding fonts can be used only if you use framebuffer and the kbd console package (console-tools doesn't work for such fonts). Currently these fonts can not be used if the framebuffer you use is based on the RadeonFB kernel module.
Type: select
Description
Prašau pasirinkti Linux tekstiniam režimui (konsolei) naudojamo šrifto dydį. Kai dydis yra išreikštas sveikaisiais skaičiais, tada atitinkamas šriftas gali būti naudojamas su visomis tekstinio režimo tvarkyklėmis, ir skaičius atitiks simbolių aukštį (in number of scan lines). Kitu atveju dydis yra AUKŠTISxPLOTIS formato, ir atitinkantys šriftai gali būti naudojami tik, jeigu naudojate framebuffer ir kbd console paketą (console-tools nepalaiko tokių šriftų). Šiuo metu tokie šriftai negali būti naudojami, jei naudojamas framebuffer yra paremtas RadeonFB branduolio moduliu.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../console-setup.templates:8001
318.
You can use the height of the fonts in order to figure out the real size of the symbols on the console. For a reference - the font your computer starts with has height 16.
Type: select
Description
Galite naudoti šriftų aukštį nustatyti tikrą simbolių dydį terminale. Palyginimui, kompiuteriui pradedant darbą rodomo teksto dydis yra 16.
Translated and reviewed by Arūnas Liuiza aka IdeaG
Located in ../console-setup.templates:8001
319.
Encoding on the console:
Type: select
Description
Tekstiniame režime naudojama koduotė
Translated and reviewed by Eglė
Located in ../console-setup.templates:10001
320.
Virtual consoles in use:
Type: string
Description
Naudojami virtualūs terminalai:
Translated by Vincas Dargis
Reviewed by Arūnas Liuiza aka IdeaG
Located in ../console-setup.templates:15001
321.
Please enter a space delimited list of virtual consoles you use. The usual Unix filename wildcards are allowed (*, ? and [...]).
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:10001
322.
If you are unsure, then use the default /dev/tty[1-6] which stands for six virtual consoles. If you use devfs, then enter /dev/vc/[1-6] instead.
Type: string
Description
Jei nesate įsitikinęs, naudokite pagal nutylėjimą siūlomą /dev/tty[1-6], kuris atitinką šešias virtualias darbo tekstiniame režime aplinkas (konsoles). Jei naudojate devfs, įveskite /dev/vc/[1-6].
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../console-setup.templates:11001
323.
Caps Lock
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Didž (Caps Lock)
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:14001
324.
Right Alt
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Dešinysis Alt
Translated by Romas Mažeika
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../console-setup.templates:16001 ../console-setup.templates:17001 ../console-setup.templates:18001 ../console-setup.templates:19001
325.
Right Control
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Dešinysis valdiklis (Ctrl)
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
316325 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Arūnas Liuiza aka IdeaG, Aurimas Fišeras, Donatas P, DonnieD, Eglė, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Jurgis Pralgauskis, Kęstutis Biliūnas, Kšištof Sokolovski, , Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Smelevičius, Marius Gedminas, Nerijus Arlauskas, Paulius Venckus, Ricardas, Romas Mažeika, Saulius Pranckevičius, Simas J, Tomas Šiaulys, Vincas Dargis, Wojei, joshas, lidya, robas.