|
|
1672.
|
|
|
This partition does not seem to have a file system. You can create a file system or swap space on it.
|
|
|
Type: select
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Atrodo, kad šiame disko skirsnyje nėra jokios failų sistemos. Jūs galite sukurti jame failų sistemą arba mainų (swap) vietą.
|
|
Translated by
Kęstutis Biliūnas
|
|
Reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
| In upstream: |
|
Atrodo, kad šiame disko skirsnyje nėra jokios failų sistemos. Galite sukurti jame failų sistemą arba mainų (swap) vietą.
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
| Shared: |
|
Atrodo, kad šiame disko skirsnyje nėra jokios failų sistemos. Jūs galite sukurti jame failų sistemą arba laikinosios atminties (swap) vietą.
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:5002
|
|
|
1675.
|
|
|
Mount point for ${PARTITION}:
|
|
|
Type: select
Description
:sl5:
Type: string
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Skirsnio ${PARTITION} prijungimo vieta:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Skirsnio ${PARTITION} prijungimo taškas:
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:6002 ../partconf.templates:7001
|
|
|
1678.
|
|
|
Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Kadangi disko skirsniai jau yra prijungti, jūs negalite daryti jokių pakeitimų.
|
|
Translated by
Kęstutis Biliūnas
|
|
Reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
| In upstream: |
|
Kadangi disko skirsniai jau yra prijungti, negalite daryti jokių pakeitimų.
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:8001
|
|
|
1683.
|
|
|
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Jums reikalingas pagrindinis (root) skirsnis. Prieš pratęsiant, prašau priskirti skirsnį pagrindinei prijungimo vietai (/).
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Jums reikalingas šakninis (root) skirsnis. Prieš pratęsiant, prašau priskirti skirsnį šakniniam prijungimo taškui.
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1684.
|
|
|
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Skirsnis priskirtas prijungimo vietai ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Skirsnis priskirtas prijungimo taškui ${MOUNT}
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1685.
|
|
|
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Skirsnio prijungimas prie vietos ${MOUNT} beprasmiškas. Prašau pakeisti.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Skirsnio prijungimas prie taško ${MOUNT} beprasmiškas. Prašau pakeisti.
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1686.
|
|
|
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Prie vietos ${MOUNT} yra priskirta keletas skirsnių
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Prie taško ${MOUNT} yra priskirta keletas skirsnių
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1687.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Jūs negalite priskirti keleto skirsnių tai pačiai prijungimo vietai. Prašau pakeisti visus išskyrus vieną iš jų.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Jūs negalite priskirti keleto skirsnių tam pačiam prijungimo taškui. Prašau pakeisti visus išskyrus vieną iš jų.
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1691.
|
|
|
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Nepavyko sukurti mainų (swap) vietos skirsnyje ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
| In upstream: |
|
Nepavyko sukurti mainų (swap) vietos skirsnyje ${PARTITION}
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
| Shared: |
|
Nepavyko sukurti laikinosios atminties (swap) vietos skirsnyje ${PARTITION}
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1692.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Įvyko klaida kuriant mainų (swap) vietą skirsnyje ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
| In upstream: |
|
Įvyko klaida kuriant mainų (swap) vietą skirsnyje ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
| Shared: |
|
Įvyko klaida kuriant laikinosios atminties (swap) vietą skirsnyje ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
