Ubuntu
debian-installer package

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

1712.

English:

Install kboot on a hard disk

Type: text
Description
Main menu item

Current Korean:

하드 디스크에 kboot 설치

Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2007-05-22

In upstream:

하드 디스크에 yaboot 설치

Suggested by Sunjae Park on 2007-03-22

Located in ../kboot-installer.templates:2001

1723.

English:

Choose a password for the new user, ${user}:

Type: password
Description

Current Korean:

새로 만들 ${user} 사용자의 열쇠글을 입력하십시오:

Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2007-05-22

In upstream:

새로 만들 사용자의 열쇠글을 입력하십시오:

Suggested by Sunjae Park on 2007-03-11

Located in ../migration-assistant.templates:6001

1724.

English:

Please enter the same password again for ${user} to verify that you have typed it correctly.

Type: password
Description

Current Korean:

정확하게 입력되었는지 확인하기 위해 ${user}의 암호를 다시 입력하십시오.

Translated by Seungbeom Son on 2007-03-13

Reviewed by Namhyung Kim on 2007-05-22

In upstream:

제대로 입력했는지 확인하기 위해 루트 열쇠글을 한번 더 입력하십시오.

Suggested by Sunjae Park on 2007-03-11

Located in ../migration-assistant.templates:7001

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.