|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
우분투 설치 메인 메뉴
|
|
Translated by
Choi Sung Hyun
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
우분투 설치 프로그램 메인 메뉴
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
설치 과정에서 다음 단계를 고르십시오:
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
설치 단계가 실패했습니다
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
설치 단계가 실패했습니다. 메뉴에서 실패한 항목을 다시 실행할 수도 있고, 생략하고 다른 항목을 선택할 수도 있습니다. 실패한 단계는: ${ITEM}
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
설치 단계를 선택하십시오:
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
이 설치 단계는 아직 수행되지 않은 몇 몇 단계에 의존적입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Inseok Lee
|
| In upstream: |
|
설치 단계는 어떤 단계를 아직 수행하지 않았느냐에 따라 결정됩니다.
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
| Shared: |
|
이 설치 단계보다 먼저 해야 하는 단계를 아직 수행하지 않았습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
중요
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
높음
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
중간
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
낮음
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
