|
|
23.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
This button will allow users to virtually "shoot a picture"
of the screen
:sl1:
|
|
|
|
|
ಪರದೆ ಗೃಹಣ
|
|
Translated and reviewed by
raveendra
|
| Shared: |
|
ಪರದೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ
|
|
|
Suggested by
mohan
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-gtk-udeb.templates:7001
|
|
|
24.
|
|
|
Screenshot saved as %s
|
|
|
Type: text
Description
Text that will appear in a dialog box mentioning which file
the screenshot has been saved to. "%s" is a file name here
:sl1:
|
|
|
|
|
ಪರದೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಉಳಿಸಲು ಕಡತದ ಹೆಸರು %s
|
|
Translated and reviewed by
mohan
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-gtk-udeb.templates:8001
|
|
|
25.
|
|
|
!! ERROR: %s
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
!! ತಪ್ಪು: %s
|
|
Translated and reviewed by
raveendra
|
| In upstream: |
|
!!ದೋಷ:%s
|
|
|
Suggested by
viggy_prabhu
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:1001
|
|
|
26.
|
|
|
KEYSTROKES:
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿಮಣೆ ಹೊಡೆತಗಳು:
|
|
Translated and reviewed by
raveendra
|
| Shared: |
|
ಕೀಲಿಹೊಡೆತಗಳು:
|
|
|
Suggested by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:2001
|
|
|
27.
|
|
|
Display this help message
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ಈ ಸಹಾಯಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:3001
|
|
|
28.
|
|
|
Go back to previous question
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು.
|
|
Translated and reviewed by
raveendra
|
| Shared: |
|
ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹೋಗು
|
|
|
Suggested by
ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:4001
|
|
|
29.
|
|
|
Select an empty entry
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ಒಂದು ಖಾಲಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು.
|
|
Translated and reviewed by
raveendra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:5001
|
|
|
30.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ '%c' ಯನ್ನು ಕೇಳು, ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ=%d>
|
|
Translated and reviewed by
raveendra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
|
31.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ '%c' ಯನ್ನು ಕೇಳು>
|
|
Translated and reviewed by
raveendra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
|
32.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ '%c' ಯನ್ನು ಕೇಳು, ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ=%s>
|
|
Translated and reviewed by
raveendra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
