Ubuntu
debian-installer package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Khmer (km)
  4. Browsing Khmer translation
1075 of 1731 results First • • • Last
1075.
security updates (from ${SEC_HOST})
 
Type: multiselect
Choices
SEC_HOST and VOL_HOST are host names (e.g. security.debian.org)
Translators: the *entire* string should be under 55 columns
including host name. In short, KEEP THIS SHORT and, yes, that's tricky
:sl3:
Type: multiselect
Choices
SEC_HOST, PARTNER_HOST, and EXTRAS_HOST are host names (e.g.
security.ubuntu.com)
Translators: the *entire* string should be under 55 columns
including host name. In short, KEEP THIS SHORT and, yes, that's tricky
:sl2:
ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​សុវត្ថិភាព (មក​ពី​ ${SEC_HOST})
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
In upstream:
បច្ចុប្បន្នភាព​​សុវត្ថិភាព (from ${SEC_HOST})
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../apt-setup-udeb.templates:11001 ../apt-setup-udeb.templates:12001
1075 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.