|
|
1712.
|
|
|
Install kboot on a hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
ដំឡើង yaboot លើថាសរឹង
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../kboot-installer.templates:2001
|
|
|
1713.
|
|
|
migration-assistant needs to mount a partition, but cannot do so because the following mount point could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
migration-assistant ត្រូវការម៉ោនភាគថាស, ប៉ុន្តែវាមិនអាចធ្វើដូច្នេះបានទេព្រោះដោយសារចំនុចម៉ោនមិនអាន់ម៉ោនបាន ៖
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:1001
|
|
|
1714.
|
|
|
${MOUNTED}
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
${MOUNTED}
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:1001
|
|
|
1715.
|
|
|
Would you like migration-assistant to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
តើអ្នកចង់ឲ្យ migration-assistant ព្យាយាមអាន់ម៉ោនភាគថាសម្ដងទៀត ឬទេ?
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:1001
|
|
|
1716.
|
|
|
Select operating systems to import from:
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
ជ្រើសរើសប្រព័ន្ធប្រតិបត្ដិការដើម្បីនាំចូលមក ៖
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:2001
|
|
|
1717.
|
|
|
Which operating systems would you like to import your documents and settings from?
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្ដិការមួយណាដែលអ្នកចង់នាំចូលឯកសារ និងការកំណត់របស់អ្នកមក ?
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:2001
|
|
|
1718.
|
|
|
Select users to import:
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
ជ្រើសអ្នកប្រើដែលត្រូវនាំចូល ៖
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:3001
|
|
|
1719.
|
|
|
Which users would you like to import for ${os-type}?
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
អ្នកប្រើមួយណាដែលអ្នកចង់នាំចូលមកសម្រាប់ ${os-type}?
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:3001
|
|
|
1720.
|
|
|
Items to import:
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
ធាតុដែលនាំចូល ៖
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:4001
|
|
|
1721.
|
|
|
Which items would you like to import for ${user}? Programs that serve the same purpose will be automatically merged into their Ubuntu equivalents. For example, Internet Explorer and Firefox bookmarks will both be imported into Firefox.
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
ធាតុមួយណាដែលអ្នកចង់នាំចូលសម្រាប់ ${user}? កម្មវិធីដែលបម្រើការដូចគ្នានឹងត្រូវរួមបញ្ចូលទៅក្នុង អ៊ូប៊ុនទូស្វ័យប្រវិត្ដិ ។ ឧទាហរណ៍, ចំណាំរបស់ Internet Explorer និង Firefox នឹងត្រូវនាំចូលទៅក្នុង Firefox.
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:4001
|
