|
|
1693.
|
|
|
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
შეცდომა ${PARTITION}-ზე swap-არის გააქტიურებისას
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
| In upstream: |
|
შეცდომა${PARTITION}-ზე swap-სივრცის გააქტიურებისას
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1694.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
შეცდომა${PARTITION}-ზე სვოპ-არის გააქტიურებისას.
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
| In upstream: |
|
შეცდომა${PARTITION}-ზე swap-სივრცის გააქტიურებისას.
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1695.
|
|
|
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
შეცდომა დანაყოფ ${PARTITION}-ზე ${FS} ფაილური სისტემის შექმნისას
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
| In upstream: |
|
შეცდომა${PARTITION}-ზე ${FS} ფაილური სისტემის შექმნისას
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1700.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
დანაყოფების კონფიგურაცია და მონტაჟი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
| In upstream: |
|
დანაყოფთა კონფიგურაცია და მონტაჟი
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
|
1706.
|
|
|
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
|
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
|
|
|
|
|
OEM რეჟიმი (მხოლ. მწარმოებლისთვი)
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../oem-config-check.templates:2001
|
|
|
1712.
|
|
|
Install kboot on a hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
kboot სისტემური ჩამტვირთველის დაყენება დისკზე
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
| In upstream: |
|
yaboot-ის დაყენება დისკზე
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../kboot-installer.templates:2001
|
