|
|
974.
|
|
|
Getting the time from a network time server...
|
|
|
Type: text
Description
progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Menerima waktu dari waktu server jaringan
|
|
Translated by
Rizky Akbar
|
|
Reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Meminta info waktu dari server NTP ....
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../clock-setup.templates:7001
|
|
|
975.
|
|
|
Setting the hardware clock...
|
|
|
Type: text
Description
progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Mengatur jam hardware...
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Mengonfigurasi waktu ....
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../clock-setup.templates:8001
|
|
|
976.
|
|
|
Wait another 30 seconds for hwclock to set the clock?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tunggu 30 detik lagi untuk hwclock menyetel jam?
|
|
Translated by
Rizky Akbar
|
|
Reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Tunggu tambahan 30 detik lagi untuk hwclock menyetel waktu?
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../clock-setup.templates:9001
|
|
|
977.
|
|
|
Setting the hardware clock is taking longer than expected. The 'hwclock' program used to set the clock may have problems talking to the hardware clock.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pengaturan jam perangkat keras memakan waktu lebih lama dari yang diharapkan. Program 'hwclock' yang digunakan untuk mengatur jam mungkin mempunyai masalah komunikasi dengan jam perangkat keras
|
|
Translated by
Cecep Mahbub
|
|
Reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Penyetelan waktu sistem membutuhkan waktu lebih lama dari perkiraan. Program 'hwclock' yang digunakan untuk menyetel waktu mungkin menghadapi masalah berhubungan dengan perangkat waktu sistem.
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../clock-setup.templates:9001
|
|
|
978.
|
|
|
If you choose to not wait for hwclock to finish setting the clock, this system's clock may not be set correctly.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Jika anda memilih untuk tidak menunggu hwclock untuk menyelesaikan pengaturan jam, waktu sistem ini mungkin tidak akan diset dengan benar.
|
|
Translated by
Cecep Mahbub
|
|
Reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Jika Anda memilih untuk tidak menunggu hwclock menyelesaikan penyetelan waktu, waktu sistem ini mungkin tidak akan disetel dengan benar.
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../clock-setup.templates:9001
|
|
|
979.
|
|
|
Proceed with installation to unclean target?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Melanjutkan proses instalasi pada target yang tidak bersih?
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:1001
|
|
|
980.
|
|
|
The target file system contains files from a past installation. These files could cause problems with the installation process, and if you proceed, some of the existing files may be overwritten.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Sistem berkas target berisi berkas-berkas dari instalasi yang lalu. Berkas-berkas ini dapat menggagalkan proses instalasi, jika anda melanjutkan, beberapa berkas akan ditimpa.
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:1001
|
|
|
981.
|
|
|
No file system mounted on /target
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Belum ada sistem berkas yang dikaitkan pada /target
|
|
Translated by
Parlin Imanuel Toh
|
|
Reviewed by
Arief S Fitrianto
|
| In upstream: |
|
Tak ada sistem berkas yang dikaitkan pada /target
|
|
|
Suggested by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:2001
|
|
|
982.
|
|
|
Before the installation can proceed, a root file system must be mounted on /target. The partitioner and formatter should have done this for you.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Sebelum instalasi dilanjutkan, sistem berkas root harus dipasang pada target /. Pemartisi dan pemformat kemungkinan telah melakukannya untuk Anda.
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:2001
|
|
|
983.
|
|
|
Not installing to unclean target
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tidak melanjutkan instalasi pada target yang tidak bersih
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:3001
|
