Ubuntu
debian-installer package

Browsing Indonesian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
650 → 659 of 1731 results First • • • Last
650.
If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
 
Type: boolean
Description
:sl2:
Jika Anda tidak kembali ke menu partisi dan menentukan sebuah sistem berkas untuk partisi ini, maka partisi tidak akan digunakan sama sekali.
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
Located in ../partman-basicmethods.templates:1001
651.
do not use the partition
 
Type: text
Description
:sl2:
jangan menggunakan partisi ini.
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Arief S Fitrianto
In upstream:
jangan gunakan partisi ini
Suggested by Arief S Fitrianto
Located in ../partman-basicmethods.templates:2001
652.
Format the partition:
 
Type: text
Description
up to 25 character positions
:sl2:
format partisi ini
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Arief S Fitrianto
In upstream:
Format partisi ini:
Suggested by Arief S Fitrianto
Located in ../partman-basicmethods.templates:3001
653.
yes, format it
 
Type: text
Description
:sl2:
ya, formatlah
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Arief S Fitrianto
In upstream:
ya, format saja
Suggested by Parlin Imanuel Toh
Located in ../partman-basicmethods.templates:4001
654.
no, keep existing data
 
Type: text
Description
:sl2:
tidak, pertahankan data yang ada
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
Located in ../partman-basicmethods.templates:5001
655.
do not use
 
Type: text
Description
:sl2:
jangan digunakan
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
Located in ../partman-basicmethods.templates:6001
656.
unused
 
Type: text
Description
short variant of `do not use the partition'
:sl1:
tak terpakai
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
Located in ../partman-basicmethods.templates:7001
657.
format the partition
 
Type: text
Description
:sl2:
format partisi ini
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
Located in ../partman-basicmethods.templates:8001
658.
format
 
Type: text
Description
short variant of `format the partition'
:sl1:
format
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
Located in ../partman-basicmethods.templates:9001
659.
keep and use the existing data
 
Type: text
Description
:sl2:
Pertahankan dan gunakan data yang telah ada
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Arief S Fitrianto
In upstream:
pertahankan dan gunakan data yang telah ada
Suggested by Arief S Fitrianto
Located in ../partman-basicmethods.templates:10001
650 → 659 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya W Mahastama, Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andy Apdhani, AppleNux, Arief S Fitrianto, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Dendy Satriya Adi, Dirgita, Eko Susatio Purnomo, Faisal Ghifa, Gary Dean, Gde Bagus Aryana, Gigih Aji Ibrahim, Giri, Icho Y. Chandra, Kholid, Kholid Abdul Hadad, LOnely Luna, Mahyuddin Susanto, Muhammad Bayu, Parlin Imanuel Toh, Putu Wiramaswara Widya, Rahman Yusri Aftian, Rizky Akbar, agamaulana, dhanis andyanto, jemmy surya.