|
|
56.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
|
|
|
|
|
Instal
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
100.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pemasang kres
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001 ../ubiquity.templates:58001
|
|
|
256.
|
|
|
After setting up your guide data source, you will need to launch MythTV-Setup to run the backend configuration for the first time. You will need to configure the first four sections, being sure to provide your guide data during the third.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Setelah menyiapkan sumber data penuntun anda, anda perlu meluncurkan MythTV-Setup untuk menjalankan konfigurasi backend yang pertama kali. Anda perlu mengatur empat seksi pertama, untuk memastikan penyediaan data penuntun anda pada seksi ketiga.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:29001
|
|
|
286.
|
|
|
# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
# Aksara Cyrillic (Rusia) - KOI8-R dan KOI8-U
|
|
Translated and reviewed by
Gde Bagus Aryana
|
| In upstream: |
|
# Cyrillic - KOI8-R dan KOI8-U
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
357.
|
|
|
Load CD-ROM drivers from a driver floppy?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Muat driver CD-ROM dari penggerak floppy?
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Arief S Fitrianto
|
| In upstream: |
|
Muatkan driver CD-ROM dari penggerak floppy?
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
515.
|
|
|
Bad archive mirror
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Mirror arsip tidak benar.
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
| Shared: |
|
Cermin arsip tidak benar
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
|
|
544.
|
|
|
The installer failed to download a file from the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or cancel and choose another installation method.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Installer gagal mengambil sebuah berkas dari mirror. Ini mungkin karena masalah pada jaringan Anda, atau pada mirror. Anda dapat memilih untuk mencoba lagi, memilih mirror yang berbeda, atau membatalkan dan memilih metoda instalasi yang lain.
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
| Shared: |
|
Program Instalasi gagal mengunduh sebuah berkas dari cermin. Ini mungkin karena masalah pada jaringan Anda, atau pada cermin. Anda dapat memilih untuk mencoba lagi, memilih cermin yang berbeda, atau membatalkan dan memilih metoda instalasi yang lain.
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../net-retriever.templates:1002
|
|
|
562.
|
|
|
No standard floppy drive was found. If you have a USB floppy drive or some other unusual type of floppy drive, select it from the list. Note that the list may also include devices that are not floppy drives.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tidak ada standar disk drive yang ditemukan. Jika anda menggunakan disk drive USB atau jenis lain yang tidak biasa, silakan pilih dari daftar. Perhatikan bahwa daftar ini tidak hanya berisi disk drive.
|
|
Translated and reviewed by
Gde Bagus Aryana
|
| In upstream: |
|
Pengerak disket standar tidak ditemukan. Jika anda menggunakan penggerak disket USB atau jenis lain yang tidak biasa, silakan pilih dari daftar. Perhatikan bahwa daftar ini tidak hanya berisi penggerak disket.
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../mountfloppy.templates:1002
|
|
|
612.
|
|
|
Serial ATA RAID %s (%s)
|
|
|
Type: text
Description
For example: Serial ATA RAID isw_dhiiedgihc_Volume0 (mirror)
:sl3:
|
|
|
|
|
Serial ATA RAID %s (%s)
|
|
Translated by
Mahyuddin Susanto
|
|
Reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
ATA RAID Serial %s (%s)
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
| Shared: |
|
RAID ATA Serial %s (%s)
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:55001
|
|
|
613.
|
|
|
Serial ATA RAID %s (partition #%s)
|
|
|
Type: text
Description
For example: Serial ATA RAID isw_dhiiedgihc_Volume01 (partition #1)
:sl3:
|
|
|
|
|
Serial ATA RAID %s (partisi #%s)
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
ATA RAID Serial %s (partisi #%s)
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:56001
|
