|
|
640.
|
|
|
Automatically partition the free space
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
Partisi ruang kosong secara otomatis
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:19001
|
|
|
641.
|
|
|
All files in one partition (recommended for new users)
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
Semua berkas di satu partisi (disarankan untuk pemula)
|
|
Translated and reviewed by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:20001
|
|
|
642.
|
|
|
Separate /home partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
Partisi /home yang terpisah
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:21001
|
|
|
643.
|
|
|
Separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
Partisi /home, /usr, /var, dan /tmp terpisah
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:22001
|
|
|
644.
|
|
|
Small-disk (< 1GB) partitioning scheme
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
Pola partisi hard disk kecil (< 1GB)
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:23001
|
|
|
645.
|
|
|
Guided - resize ${PARTITION} and use freed space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dipandu - mengubah ukuran ${PARTITION} dan menggunakan ruang sisanya
|
|
Translated by
Gigih Aji Ibrahim
|
|
Reviewed by
Kholid
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:24001
|
|
|
646.
|
|
|
Failed to create enough space for installation
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Gagal untuk membuat ruang yang cukup untuk instalasi
|
|
Translated and reviewed by
Gde Bagus Aryana
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:26001
|
|
|
647.
|
|
|
The resize operation did not create enough free space for the installation. Resizing may have failed. You will have to set up partitions manually.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Operasi pengubahan ukuran tidak menghasilkan ruang bebas yang cukup untuk instalasi. Pengubahan ukuran kemungkinan gagal. Anda mesti melakukan set up partisi secara manual.
|
|
Translated and reviewed by
Gde Bagus Aryana
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:26001
|
|
|
648.
|
|
|
Go back to the menu?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kembali ke menu?
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
|
|
649.
|
|
|
No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Belum ditentukan sistem berkas untuk partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE}.
|
|
Translated by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
