|
|
575.
|
|
|
If you continue, the changes listed below will be written to the disks. Otherwise, you will be able to make further changes manually.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
אם תמשיכו, השינויים הרשומים מטה, יכתבו לדיסק. אחרת, תוכלו להמשיך לערוך שינויים ידנית.
|
|
Translated by
Yaniv Abir
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
| In upstream: |
|
אם תמשיך, השינויים הרשומים מטה, יכתבו לדיסק(ים). אחרת, תוכל לבצע שינויים נוספים בצורה ידנית.
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:11001 ../partman-base.templates:12001
|
|
|
576.
|
|
|
WARNING: This will destroy all data on any partitions you have removed as well as on the partitions that are going to be formatted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
אזהרה: פעולה זו תשמיד את כל המידע הקיים על-גבי המחיצות שהוסרו, ו/או מחיצות שנבחרו לפרמוט.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:11001
|
|
|
577.
|
|
|
The following partitions are going to be formatted:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
המחיצות הבאות יאותחלו:
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:13001
|
|
|
578.
|
|
|
partition #${PARTITION} of ${DEVICE} as ${TYPE}
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
for example: "partition #6 of IDE0 master as ext3 journaling file system"
|
|
|
|
|
מחיצה מספר ${PARTITION} על התקן ${DEVICE} מסוג ${TYPE}
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:14001
|
|
|
579.
|
|
|
${DEVICE} as ${TYPE}
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
for devices which have no partitions
for example: "LVM VG Debian, LV Root as ext3 journaling file system"
|
|
|
|
|
${DEVICE} מסוג ${TYPE}
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:15001
|
|
|
580.
|
|
|
The partition tables of the following devices are changed:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
טבלת המחיצות של ההתקנים הבאים שונתה:
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:16001
|
|
|
581.
|
|
|
What to do with this device:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
מה לעשות עם ההתקן:
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:17001
|
|
|
582.
|
|
|
How to use this free space:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
כיצד להשתמש בשטח הפנוי:
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:18001
|
|
|
583.
|
|
|
Partition settings:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
הגדרת המחיצות:
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:19001
|
|
|
584.
|
|
|
You are editing partition #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
אתה עורך את המחיצה #${PARTITION} של ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:19001
|
